Cathy Davey — Little Shit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Shit" van Cathy Davey.
Songteksten
See her, you little piss
I don’t like you a little bit
Why your hand on my hand?
Why my hand in a fist?
While you consider this
You might like a little trick, wait
What that you’re checkin for?
A little something in your bar
And I see how you got far
Stick your finger in the honey jar
And while I consider this
Crossed another one off your list
Why are you losing me?
I can be trouble-free
What that, you like a tip?
Small token of friendship
(Five dimes who see you through)
(Thought women let you talking to you)
And while I consider this
Wiped that spit that you sprayed me with
Why are you losing me?
I can be trouble-free
You’re not the only one who’d want me
Songtekstvertaling
Zie haar, jij kleine pis
Ik mag je helemaal niet.
Waarom je hand op mijn hand?
Waarom mijn hand in een vuist?
Terwijl je dit overweegt
Misschien wil je een trucje, wacht.
Waar kijk je naar?
Een kleinigheidje in je bar
En ik zie hoe ver je bent gekomen.
Steek je vinger in de honingpot.
En terwijl ik dit overweeg
Ik heb er nog een doorgestreept.
Waarom raak je me kwijt?
Ik kan probleemloos zijn.
Hou je van fooi?
Klein teken van vriendschap
(Vijf dubbeltjes die je er doorheen helpen)
Ik dacht dat vrouwen je met je lieten praten .)
En terwijl ik dit overweeg
Veegde dat spuug af waar je me mee besproeid hebt.
Waarom raak je me kwijt?
Ik kan probleemloos zijn.
Je bent niet de enige die me wil.