Catherine Wheel — Thunderbird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thunderbird" van Catherine Wheel.
Songteksten
There’s far too many ghosts
It makes us rely on three notes
That could make you weep
Sad notes that blister in your heart
I hope
And don’t I know
Don’t I realize what’s changing in our brains
And how it soothes
Cos its better than the truth
The truth is frayed at the edge and bruised
No use anymore
We could be crawling this time
We should be smiling this time
I see no spooks in you
Thunderbird, can you see yourself big bird
Thunderbird, just speak it more discreetly
You’re making it sound absurd
Now our dreams
They flower in our hearts it seems
And don’t I know
Don’t I realize what’s changing in our brains
And how it soothes
Cos it’s better than the truth
The truth is frayed at the edge and bruised
We could be crawling this time
We should be smiling this time
I see no spooks in you
Thunderbird, can you see yourself big bird
Thunderbird, just speak it more discreetly
You’re making it sound absurd (3x)
Songtekstvertaling
Er zijn veel te veel geesten.
Het laat ons vertrouwen op drie noten
Dat kan je doen huilen.
Treurig merkt op dat blaar in je hart
Ik hoop
En weet ik niet
Besef ik niet wat er in onze hersenen verandert?
En hoe het verzacht
Want het is beter dan de waarheid
De waarheid is gerafeld aan de rand en gekneusd
Het heeft geen zin meer.
We zouden deze keer kunnen kruipen.
We zouden deze keer moeten lachen.
Ik zie geen spoken in jou.
Thunderbird, kun je jezelf zien big bird
Thunderbird, zeg het discreet.
Je laat het absurd klinken.
Nu onze dromen
Ze bloeien in ons hart.
En weet ik niet
Besef ik niet wat er in onze hersenen verandert?
En hoe het verzacht
Want het is beter dan de waarheid.
De waarheid is gerafeld aan de rand en gekneusd
We zouden deze keer kunnen kruipen.
We zouden deze keer moeten lachen.
Ik zie geen spoken in jou.
Thunderbird, kun je jezelf zien big bird
Thunderbird, zeg het discreet.
Je laat het absurd klinken (3x)