Catherine Wheel — Satellite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satellite" van Catherine Wheel.
Songteksten
Feeling only left him bleeding
For a whole number of reasons
He never discovered
But soon he would be riding his wave
Coast to coast
All his life was rosy and pink
Fluffy in the middle a constant grin
Anyone would think so
But see that body shaking
See that body racing
Feel that body baking from inside
The boy’s a satellite
He won’t be home tonight
And we crown ourselves again
There’s been no change since you and I were young
When we burned ourselves again
The spaceship days when you and I were young
When you and I were young
Coast to coast
The scene was for Gene
All his life was mostly blue
And far more dangerous than he ever knew
But I didn’t see the need to say so
See that body shaking
See that body racing
Same old painful aching bones inside
The boy’s a satellite
He won’t be home tonight
And we crown ourselves again
There’s been no change since you and I were young
When we burned ourselves again
The spaceship days when you and I were young
When you and I were young
He says he won’t bore us anymore
It’s the final straw a reason to rejoice
The boy’s a satellite
He won’t be home tonight
Tonight
And we crown ourselves again
There’s been no change since you and I were young
When we burned ourselves again
In spaceship days when you and I were young
When you and I were young
Songtekstvertaling
Het gevoel heeft hem alleen maar laten bloeden.
Om een hele reeks redenen
Hij heeft het nooit ontdekt.
Maar binnenkort zou hij op zijn golf rijden.
Van kust tot kust
Zijn hele leven was rooskleurig en roze.
Pluizig in het midden een constante grijns
Dat zou iedereen denken.
Maar zie je dat lichaam trillen
Zie je dat lichaam racen?
Voel dat lichaam van binnenuit bakken.
De jongen is een satelliet.
Hij komt vanavond niet thuis.
En we kronen onszelf weer
Er is niets veranderd sinds jij en ik jong waren.
Toen we onszelf weer verbrandden
De ruimteschip dagen toen jij en ik jong waren
Toen jij en ik jong waren
Van kust tot kust
De scène was voor Gene.
Zijn hele leven was blauw.
En veel gevaarlijker dan hij ooit wist.
Maar ik zag de noodzaak niet om dat te zeggen.
Zie je dat lichaam trillen?
Zie je dat lichaam racen?
Dezelfde pijnlijke botten van binnen.
De jongen is een satelliet.
Hij komt vanavond niet thuis.
En we kronen onszelf weer
Er is niets veranderd sinds jij en ik jong waren.
Toen we onszelf weer verbrandden
De ruimteschip dagen toen jij en ik jong waren
Toen jij en ik jong waren
Hij zegt dat hij ons niet meer zal vervelen.
Het is de laatste druppel een reden om blij te zijn
De jongen is een satelliet.
Hij komt vanavond niet thuis.
Vanavond
En we kronen onszelf weer
Er is niets veranderd sinds jij en ik jong waren.
Toen we onszelf weer verbrandden
In ruimteschip dagen toen jij en ik jong waren
Toen jij en ik jong waren