Catherine Wheel — Idle Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Idle Life" van Catherine Wheel.
Songteksten
Give me soap to shave around
Give me soap to shave around
With my guts exposed and slippy
Don’t let them rush me Don’t hesitate
Don’t let them take me away
There’s nothing wrong
There’s a malady in everyone
That keeps me away from the light
Shine, I give my first story
As I live the idle life
The leaping colour keeps your heart alive
A creeping glow beside you lava like
Shine you make your own glory
Come on take the idle life
A foreign guy I’m God’s own prototype
A blushing bride who loves an idle life
Always above me I light the day
Here rise the sun I embrace
There’s nothing wrong
There’s an apogee in everyone
That keeps you awake and alive
Shine, I gave my own story
Now I live the idle life
I know my foes may get me overnight
I’m safe and dry I’m God’s own prototype
Shine, you crown your own glory
Come on take the idle life
Creeping colour fills your heart tonight
We see no others in our idle lives
Songtekstvertaling
Geef me zeep om me te scheren.
Geef me zeep om me te scheren.
Met mijn ingewanden bloot en slippy
Laat ze me niet haasten. aarzel niet.
Laat ze me niet meenemen.
Er is niets mis.
Iedereen heeft een ziekte.
Dat Houdt me weg van het licht.
Shine, Ik geef mijn eerste verhaal
Als ik het luie leven leef
De springkleur houdt je hart in leven.
Een sluipende gloed naast je als lava
Shine you make your own glory
Kom op neem het luie leven
Een buitenlander. Ik ben Gods eigen prototype.
Een blozende bruid die van een lui leven houdt
Altijd boven me verlicht ik de dag
Hier kom de zon op Ik omhels
Er is niets mis.
Er zit een apogee in iedereen.
Dat houdt je wakker en in leven.
Shine, ik gaf mijn eigen verhaal
Nu leef ik het luie leven.
Ik weet dat mijn vijanden me vannacht kunnen pakken.
Ik ben veilig en droog Ik ben Gods eigen prototype
Shine, You crown your own glory
Kom op neem het luie leven
Sluipende kleur vult je hart vanavond
We zien geen anderen in ons luie leven.