Catherine Wheel — Backwards Guitar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Backwards Guitar" van Catherine Wheel.
Songteksten
I’m riding in your car, a hundred miles an hour
Grin from ear to ear, I’m feeling happy here
I don’t wanna park tonight, pass by those traffic lights
Yeah yeah yeah yeah
It’s such a simple plan, a trip in your Sedan
Cruising to explore, really nothing more
Hill climb for morning views, sun up in your saloon
Oh, lets go further down the road
Don’t ask me what it is or where to go
I don’t know, I don’t know, I don’t know
I just wonder if you feel desire?
I’m riding in your car, a good friend you are
So take me where I please, see Los Angeles
A bad idea to try, you look so horrified
And I didn’t think that you could tell
I’m a psyco speeding road machine from Hell
You know me, so well
It’s just a simple trip by car
A sleeping passenger you are
But boy what a picture of relief
That your skin is just as smooth and just as sweet
And it’s warm beyond belief
I, I, I And I wonder if you feel desire
Songtekstvertaling
Ik rijd in jouw auto, 160 km per uur.
Grijns van oor tot oor, Ik voel me hier gelukkig.
Ik wil vanavond niet parkeren, langs de verkeerslichten.
Ja ja ja ja ja
Het is zo ' n simpel plan, een reisje in je Sedan.
Cruisen om te verkennen, echt niets meer
Hill klim voor ochtenduitzichten, zon in uw saloon
Laten we verder gaan.
Vraag me niet wat het is of waar ik heen moet.
Geen idee.
Ik vraag me af of je verlangen voelt?
Ik rijd in je auto, een goede vriend.
Dus breng me waar ik wil, ga naar Los Angeles.
Een slecht idee om te proberen, je ziet er zo geschokt uit.
En ik dacht niet dat je het kon zien.
Ik ben een psyco snelwegmachine uit de hel.
Je kent me zo goed.
Het is gewoon een eenvoudige reis met de auto.
Je bent een slapende passagier.
Wat een opluchting.
Dat je huid net zo glad en net zo zoet is
En het is ongelooflijk warm.
IK, IK, IK en ik vragen me af of je verlangen voelt