Catherine Major — Dans l'au-delà songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans l'au-delà" van Catherine Major.
Songteksten
Dans l’au-delà, on s’ennuie
On r’garde le bout de la botte d’l’Italie
Nuages au pieds, on veut botter
Le cul tout gris des journées de pluie
Dans l’au-delà, Dieu fait sa loi
Y’a ni whisky ni bière ni crédit
Y’a Morrison, qui chante à l’eau
Un gigolo sans rhum ça détonne
Des hauts de l’au-delà, descendez-moi
Ramenez-moi sur terre dans tes yeux pervers
Des hauts de l’au-delà, ramenez-moi
Des oh, des ah, tout l’plaisir est pour moi ici-bas
Dans l’au-delà, on est yoga
Y’a des menus santé, désolée
Oméga 3, carotte Béta
Café déca moitié moins de gras
Dans l’au-delà, y’a Dalida
Gainsbourg se bourre et s’prend pour Adam
On est Ferré, mais on n’a pas l’air
Avec le temps tout va, tout fout le camp
Des hauts de l’au-delà, descendez-moi
Ramenez-moi sur terre dans tes yeux pervers
Des hauts de l’au-delà, ramenez-moi
Des oh, des ah, tout l’plaisir est pour moi ici-bas
Dans l’au-delà, l'ésotérique
Nous gratte et pique la curiosité
Premier décan, de où et quand
L’avenir y est une marque déposée
Flairant l’affaire, y’a Lucifer
Qui vend ses places plus chères en enfer
Au paradis, l’capitaliste
Monte à tout prix au sommet du vice
Des hauts de l’au-delà, descendez-moi
Ramenez-moi sur terre dans tes yeux pervers
Des hauts de l’au-delà, ramenez-moi
Des oh, des ah, tout l’plaisir est pour moi ici-bas
Songtekstvertaling
In het hiernamaals vervelen we ons.
We houden de punt van de laars van Italië
Wolken aan de voeten, we willen schoppen
The ass all gray rainy days
In het hiernamaals maakt God Zijn wet.
Er is geen whisky, geen bier, geen krediet.
Morrison zingt in het water.
Een gigolo zonder rum ontploft.
En breng mij van de hoogte van het hiernamaals.
Breng me terug naar de aarde in je perverse ogen.
En breng mij van de hoogte van het hiernamaals.
Oh, oh, al het plezier is voor mij hier beneden
In het hiernamaals zijn we yoga.
Er zijn gezondheids menu ' s, sorry.
Omega 3, bèta-wortel
Koffie deca half minder vet
In het Hiernamaals is Dalida
Gainsbourg wordt dronken en neemt zichzelf voor Adam.
We zijn genaaid, maar we kijken niet
Met de tijd gaat alles weg.
En breng mij van de hoogte van het hiernamaals.
Breng me terug naar de aarde in je perverse ogen.
En breng mij van de hoogte van het hiernamaals.
Oh, oh, al het plezier is voor mij hier beneden
In het hiernamaals, de esoterische
Krabt ons en prikt nieuwsgierigheid
Eerste decaan, van waar en wanneer
De toekomst is een geregistreerd handelsmerk
Aan de zaak snuffelen, daar is Lucifer.
Die zijn duurste plaatsen in de hel verkoopt.
In het Paradijs, de kapitalist
Klim koste wat het kost naar de top van vice
En breng mij van de hoogte van het hiernamaals.
Breng me terug naar de aarde in je perverse ogen.
En breng mij van de hoogte van het hiernamaals.
Oh, oh, al het plezier is voor mij hier beneden