Catherine Lara — La Craie Dans L'Encrier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Craie Dans L'Encrier" van Catherine Lara.
Songteksten
On poursuivait le cours de l´histoire
Sur un cahier quadrillé
Et quand la guerre était terminée
Il était quatre heures et quart
Et l´on tournait les pages
Et puis tout s´effaçait
Comme s´il y avait un peu de craie
Dans l´encrier
Le professeur était très bavard
Vers la fin de la journée
Et quand il s´arrêtait de parler
On se passait de buvard
Plus on tournait les pages
Et plus on oubliait
Comme s´il y avait un peu de craie
Dans l´encrier
On a fermé les cahiers un soir
Sur la guerre inachevée
Et comme si rien ne s´était passé
On a déserté l´histoire
On a sauté les pages
Et tout s´est effacé
Comme s´il y avait un peu de craie
Dans l´encrier
Songtekstvertaling
We zetten de loop van de geschiedenis voort.
Op een grid notebook
En toen de oorlog voorbij was
Het was vier en een kwart.
En lon draaide pagina ' s om.
En toen vervaagde alles.
Alsof er een krijtje was.
In de kinderkamer
De leraar was erg spraakzaam.
Tegen het einde van de dag
En toen hij stopte met praten
We hoefden niet te drinken.
Hoe meer we de pagina ' s omdraaiden
En hoe meer we vergaten
Alsof er een krijtje was.
In de kinderkamer
Op een avond sloten we de notitieboeken.
Over de onafgemaakte oorlog
En alsof er niets gebeurd was.
We hebben de geschiedenis verlaten.
We hebben de pagina ' s overgeslagen.
En alles is gewist
Alsof er een krijtje was.
In de kinderkamer