Catherine Lara — C'Est Extra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'Est Extra" van Catherine Lara.
Songteksten
Une robe de cuir comme un fuseau
Qu’aurait du chien sans le faire exprès
Et dedans comme un matelot
Une fille qui tangue un air anglais
C’est extra
Un Moody Blues qui chante la nuit
Comme un satin de blanc marié Et dans le port de cette nuit
Une fille qui tangue et vient mouiller
C’est extra, c’est extra
C’est extra, c’est extra
Des cheveux qui tombent comme le soir
Et de la musique en bas des reins
Ce jazz qui jazze dans le noir
Et ce mal qui nous fait du bien
C’est extra
Ces mains qui jouent de l’arc-en-ciel
Sur la guitare de la vie
Et puis ces cris qui montent au ciel
Comme une cigarette qui prie
C’est extra, c’est extra
C’est extra, c’est extra
Ces bas qui tiennent hauts perchÃ(c)s
Comme les cordes d’un violon
Et cette chair que vient troubler
L’archet qui coule ma chanson
C’est extra
Et sous le voile à peine clos
Cette touffe de noir JÃ(c)sus
Qui ruisselle dans son berceau
Comme un nageur qu’on attend plus
C’est extra, c’est extra
C’est extra, c’est extra
Une robe de cuir comme un oubli
Qu’aurait du chien sans le faire exprès
Et dedans comme un matin gris
Une fille qui tangue et qui se tait
C’est extra
Les Moody Blues qui s’en balancent
Cet ampli qui ne veut plus rien dire
Et dans la musique du silence
Une fille qui tangue et vient mourir
C’est extra, c’est extra
C’est extra, c’est extra
Songtekstvertaling
Een leren jurk als een spinnewiel
Wat zou de hond zijn zonder het te doen?
En als een Zeeman
Een meisje dat een Engelse melodie speelt
Het is extra.
Een humeurige Blues die ' s nachts zingt
Als een witte satijnen bruiloft en in de haven deze nacht
Een meisje dat klopt en nat wordt.
Het is extra, Het is extra.
Het is extra, Het is extra.
Haar dat eruit valt zoals in de avond
En muziek in de nieren
Deze jazz die in het donker jazeert
En dat kwaad dat ons goed doet
Het is extra.
Die handen die Regenboog spelen
Op de gitaar van het leven
En dan die schreeuwen die naar de hemel opstijgen
Als een sigaret die bidt
Het is extra, Het is extra.
Het is extra, Het is extra.
Deze kousen die hoge zitstokken bevatten (c) s
Zoals de snaren van een viool
En dit vlees dat komt om te storen
The bow flowing my song
Het is extra.
En onder de sluier nauwelijks gesloten
Deze zwarte al (c) sus
Die in zijn wieg rent
Als een zwemmer verwachten we meer
Het is extra, Het is extra.
Het is extra, Het is extra.
Een leren jurk als een vergetelheid
Wat zou de hond zijn zonder het te doen?
En daarin als een grijze morgen.
Een meisje dat klopt en zwijgt
Het is extra.
The Moody Blues swinginging from it
Deze versterker die niets meer betekent.
En in de muziek van stilte
Een meisje dat klopt en komt om te sterven
Het is extra, Het is extra.
Het is extra, Het is extra.