Catherine Ferry — Bonjour, bonjour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonjour, bonjour" van Catherine Ferry.
Songteksten
Vois, ils se promènent
Main dans la main
Passion de paille
Il lui monte dans son chandail
Je ris tout ça m’est égal
C’est trop banal, elle aura mal
Hier c'était moi
Qu’il tenait serrée dans ses bras
Bonjour, bonjour
Elle me dit bonjour, bonjour
La fille qu’a pris mon amour
Peut toujours me dire bonjour
Elle a gardé mon ami
Elle s’est glissée dans son lit
C’est pour ça qu’il est parti
Oh! Oh! Oh!
Bonjour, bonjour
Elle croit au bonheur du jour
Câlins et baisers velours
Elle regrettera le détour
Elle va retomber sur terre
En découvrant le revers
Et trouver la vie amère
Oh! Oh! Oh!
Vois, elle me sourit
Elle suit mes pas
S’approche de moi
Me dit que mon pull est joli
Bien assorti à mes yeux
Quel drôle de jeu tout sonne creux
Je ne peux pas supporter ça
Elle a pris ma place dans ses bras
Bonjour, bonjour
Elle me dit bonjour, bonjour
La fille qu’a pris mon amour
Peut toujours me dire bonjour
Elle a séduit mon ami
S’est installée dans son lit
C’est pour ça qu’il est parti
Oh! Oh! Oh!
Bonjour, bonjour
Fini bonjour, bonjour
Les envies de beaux discours
J’attends la fin du parcourt
Elle va retomber sur terre
En découvrant le revers
Et trouver la vie amère
Oh! Oh! Oh!
Bonjour, bonjour
Elle dit bonjour, bonjour
Encore bonjour, bonjour
Toujours bonjour, bonjour
Songtekstvertaling
Kijk, ze lopen rond
Hand in hand
Passie voor stro
Hij rijdt haar in z ' n trui.
Ik lach. Kan me niet schelen.
Het is te banaal, ze zal pijn doen.
Gisteren was ik het.
Dat hij stevig vasthield in zijn armen
Hallo, Hallo
Ze zegt Hallo, Hallo
Het meisje dat mijn liefde nam
Je kunt me altijd gedag zeggen.
Ze hield mijn vriendin.
Ze gleed uit in bed.
Daarom ging hij weg.
Oh! Oh! Oh!
Hallo, Hallo
Ze gelooft in het geluk van de dag
Fluwelen knuffels en kusjes
Ze zal spijt hebben van de omweg.
Ze zal terugvallen op de aarde.
Het ontdekken van de achterkant
En het bittere leven vinden.
Oh! Oh! Oh!
Kijk, ze lacht naar me.
Ze volgt in mijn voetsporen.
Kom bij me in de buurt.
Zegt me dat mijn trui mooi is.
Goed aangepast aan mijn ogen
Wat een grappig spel klinkt allemaal hol
Ik kan er niet tegen.
Ze nam mijn plaats in haar armen.
Hallo, Hallo
Ze zegt Hallo, Hallo
Het meisje dat mijn liefde nam
Je kunt me altijd gedag zeggen.
Ze verleidde mijn vriendin.
In haar bed gesetteld
Daarom ging hij weg.
Oh! Oh! Oh!
Hallo, Hallo
Klaar. Hallo.
De verlangens naar mooie toespraken
Ik wacht op het einde van de reis.
Ze zal terugvallen op de aarde.
Het ontdekken van de achterkant
En het bittere leven vinden.
Oh! Oh! Oh!
Hallo, Hallo
Ze zegt Hallo, Hallo
Hallo weer, Hallo
Altijd Hallo, Hallo