Catherine Feeny — No Reply songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Reply" van Catherine Feeny.
Songteksten
You can wait here for the train
Not sure it will arrive today
It seems to make it to the station
Just once or twice a week
The ticket seller said
I been on my feet so long child
That my knees begin to ache
And each time that locomotive pulls away
I swear I’m gonna leave this place
But here I stay
See the Lord he ain’t been this way
In quite some time
If I recall correct he used to ride this Warren County line
Now and then I call on him
But I don’t get no reply
You can wait on something only so long
Before your mind begins to roam
You can think on something only so long
Before the devil makes your thoughts his home
And you are young child
You are strong
You might think that time will wait for you
But I’m telling you you’re wrong
So get a bus child
Or you can go on foot
Yeah, you can wait here, but if I was you I wouldn’t
Cause the Lord he ain’t been this way
In quite a while
And if I recall correct he used to walk this Warren County mile
But now and then I call on him
I don’t get no reply
Songtekstvertaling
U kunt hier wachten op de trein.
Ik weet niet zeker of het vandaag zal aankomen.
Het lijkt het station te bereiken.
Slechts één of twee keer per week
De verkoper zei:
Ik sta al zo lang op.
Dat mijn knieën pijn beginnen te doen
En elke keer als die locomotief wegrijdt
Ik zweer dat ik hier wegga.
Maar hier blijf ik
Zie de Heer Hij is niet zo geweest
Over een hele tijd
Als ik me goed herinner reed hij op deze Warren County lijn.
Af en toe roep ik hem aan.
Maar ik krijg geen antwoord.
Je kunt maar zo lang op iets wachten.
Voordat je gedachten beginnen te zwerven
Je kunt maar zo lang aan iets denken.
Voordat de duivel je gedachten zijn thuis maakt
En jij bent jong.
Je bent sterk.
Je zou kunnen denken dat de tijd op je zal wachten.
Maar ik zeg je dat je het mis hebt.
Dus neem een bus kind
Of je kunt te voet gaan.
Ja, je kunt hier wachten, maar als ik jou was zou ik dat niet doen.
Want de Heer is niet zo geweest.
Al een tijdje.
En als ik het me goed herinner, liep hij deze Warren County mijl.
Maar af en toe doe ik een beroep op hem.
Ik krijg geen antwoord.