Catherine Feeny — I Still Don't Believe You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Still Don't Believe You" van Catherine Feeny.
Songteksten
No I still don’t believe you
When I hear you say
You know things will be better
This way
No I still don’t believe you
When you tell me goodbye
And after you put the phone down
I am here hanging on the line
You say all these days apart
Will mend my broken heart
But I still don’t believe you
All the mistakes we made
Were like the work of a child
And I know we would grow wiser
If we just let it age a while
Cause it feels like you have made me Into something new
Someone to believe in But I forget myself when I don’t have you
You say all these days apart
Will mend my broken heart
All these days apart
Will mend my broken heart
You say I don’t want to be like everybody else
Cruel to you and hating myself
I don’t want to learn to live with it This everyday unkindness
But I still don’t believe you
No I still don’t believe you
I don’t want to hear you
Still don’t believe you
Songtekstvertaling
Nee, ik geloof je nog steeds niet.
Als ik je hoor zeggen
Je weet dat het beter zal gaan.
Deze kant op.
Nee, ik geloof je nog steeds niet.
Als je me vaarwel zegt
En nadat je de telefoon hebt neergelegd
Ik hang hier aan de lijn.
Je zegt al die dagen uit elkaar
Zal mijn gebroken hart herstellen
Maar ik geloof je nog steeds niet.
Alle fouten die we hebben gemaakt
Waren als het werk van een kind
En ik weet dat we wijzer zouden worden
Als we het een tijdje laten verouderen
Want het voelt alsof je me in iets nieuws hebt veranderd.
Iemand om in te geloven maar ik vergeet mezelf als ik jou niet heb
Je zegt al die dagen uit elkaar
Zal mijn gebroken hart herstellen
Al die dagen uit
Zal mijn gebroken hart herstellen
Je zegt dat ik niet wil zijn zoals iedereen.
Wreed tegen jou en mezelf haten
Ik wil er niet mee leren leven.
Maar ik geloof je nog steeds niet.
Nee, ik geloof je nog steeds niet.
Ik wil je niet horen.
Ik geloof je nog steeds niet.