Catherine Durand — Je n'y suis pour rien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je n'y suis pour rien" van Catherine Durand.
Songteksten
Un mot pour nous décrire un peu
Ce qu’il faut pour une phrase ou deux
Moi je n’y suis pour rien
Le retard nous rattrape enfin
Non je n’y suis pour rien
Le hasard bercera la fin
Se taire, rester dans l’absence
Et refaire les mêmes pas à la même cadence
Moi je n’y suis pour rien
Le retard nous rattrape enfin
Non je n’y suis pour rien
Le hasard bercera la fin
Rester figés sur le seuil
Renoncer avant d'échouer sur l'écueil
Moi je n’y suis pour rien
Le retard nous rattrape enfin
Non je n’y suis pour rien
Le hasard bercera la fin
Bercera la fin
(Merci à Nicole Lafontaine pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Een woord om ons een beetje te beschrijven
Wat er nodig is voor een zin of twee
Ik ben nergens verantwoordelijk voor.
De vertraging haalt ons eindelijk in
Nee, Ik ben nergens verantwoordelijk voor.
Chance zal het einde rocken
Hou je mond, blijf in de afwezigheid
En doe dezelfde stappen in hetzelfde tempo
Ik ben nergens verantwoordelijk voor.
De vertraging haalt ons eindelijk in
Nee, Ik ben nergens verantwoordelijk voor.
Chance zal het einde rocken
Blijf bevroren op de drempel
Geef het op voordat je faalt op de valkuil.
Ik ben nergens verantwoordelijk voor.
De vertraging haalt ons eindelijk in
Nee, Ik ben nergens verantwoordelijk voor.
Chance zal het einde rocken
Wieg het einde
(Dank aan Nicole Lafontaine voor deze woorden)