Catherine Durand — À chacun sa pierre qui tombe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "À chacun sa pierre qui tombe" van Catherine Durand.
Songteksten
Le ciel qui se noue
Éteint sa lumière
Pour se taire de nous
Par une prière
Enfoncer le clou
Un trou dans la chair
Nus et sans le sous
À chacun sa pierre qui tombe, qui tombe, qui tombe …
Par ce qu’il reste
Survivront encore
Quelques maladresses
Des mots, des histoires
Les vœux qu’on délaisse
L’oubli, la mémoire
La dernière adresse
À chacun sa pierre qui tombe, qui tombe, qui tombe …
(Merci à Nicole Lafontaine pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
De hemel die knipt
Doet het licht uit.
Om over ons te zwijgen.
Door een gebed
Duwen van de spijker
Een gat in het vlees
Naakt en zonder de onderzeeër
Aan ieder zijn steen die valt, die valt, die valt …
Door wat er over is.
Zal nog steeds overleven
Wat onhandigheid.
Woorden, verhalen
De geloften die we achterlaten
Vergetelheid, geheugen
Het Laatste adres
Aan ieder zijn steen die valt, die valt, die valt …
(Dank aan Nicole Lafontaine voor deze woorden)