Catherine Deneuve — What tu dis, qu'est-ce que tu say? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What tu dis, qu'est-ce que tu say?" van Catherine Deneuve.
Songteksten
What tu dis, qu'est-ce que tu say?
On s'comprenait yesterday
What tu dis, qu'est-que tu say?
What I want, qu'est-ce que t'en sais?
On s'comprenait but today
What I want, qu'est-ce que t'en sais?
Tu es black, tu es cool,
Tu es flaque et je coule
J'te sens trop,
Trop sweet and low
What tu cherches, qu'est-ce que tu do?
Je n't'understand plus du tout
What tu cherches, qu'est-ce que tu do?
Je n'sais what, what tu do?
Quand tu files tout doux, tout doux
Je m'dis what, what can I do?
Tu es black, tu es cool,
Tu es flaque et je coule
J'te sens trop,
Trop sweet and low
What tu dis, qu'est-ce que tu say?
On s'comprenait yesterday
What tu dis, qu'est-ce que tu say?
Tu es dans l'mood, je n'y suis pas
Hollywood ce n'est plus ça
Tu es dans l'mood, je n'te suis pas
Tu es black, tu es cool,
Tu es flaque et je coule
J'te sens trop,
Trop sweet and low
Songtekstvertaling
Wat zeg je ervan?
We hadden gisteren afgesproken wat je zei, Wat zeg je ervan?
Wat Ik wil, wat weet jij?
Maar wat ik vandaag wil, wat Weet je?
Je bent Zwart, je bent cool, je bent pudgy en ik stromend ik voel je ook, te zoet en laag waar ben je naar op zoek, wat doe je?
Ik begrijp helemaal niet wat je zoekt, wat doe je?
Ik weet niet wat, wat doe je?
Als je rustig rent, denk ik wat, wat kan ik doen?
Je bent Zwart, je bent cool, je bent pudgy en ik stromend ik voel je ook, te zoet en laag wat je zegt, wat zeg je ervan?
Wat zeg je ervan?
Je bent in de stemming, Ik ben niet Hollywood het is niet meer dat je in de stemming bent, Ik volg je niet je bent Zwart, je bent cool, je bent puddle en ik flow ik voel je ook, te zoet en laag