Catherine Deneuve — Monna Vanna et Miss Duncan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monna Vanna et Miss Duncan" van Catherine Deneuve.
Songteksten
Monna Vanna 1 est une movie star
Qui vit sur le Sunset Boulevard 2.
La nuit, toute nue sous son pékan 3,
Elle se déguise en miss Duncan 4.
« Hey Monna Vanna!
– Non, je ne suis pas Monna Vanna,
Mon nom est Duncan, miss Duncan ».
Monna Vanna est dans le star system,
Mais ce qu'elle aime, les bars américains,
Où l'air est suffocant
Et le danger imminent.
« Hey Monna Vanna!
– Non, je ne suis pas Monna Vanna,
Mon nom est Duncan, miss Duncan ».
Monna Vanna a aimé, un soir,
Un Portoricain avec rasoir.
De la gorge se sont vidées leur sang,
Monna Vanna et miss Duncan.
Songtekstvertaling
Monna Vanna 1 is een filmster die woont op Sunset Boulevard 2.
'S nachts, naakt onder haar Pekan 3, vermomt ze zich als Miss Duncan 4.
"Hé Monna Vanna!
"Nee, Ik ben Monna Vanna niet, mijn naam is Duncan, Miss Duncan."Monna Vanna zit in het sterrenstelsel, maar wat ze leuk vindt, Amerikaanse bars, waar de lucht verstikt en het gevaar dreigt.
"Hé Monna Vanna!
"Nee, Ik ben Monna Vanna niet, mijn naam is Duncan, Miss Duncan. Monna Vanna hield van een Puerto Ricaan met een scheermes.
Monna Vanna en Miss Duncan lieten hun bloed uit de keel vloeien.