Catherine Deneuve — Alice hélas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alice hélas" van Catherine Deneuve.
Songteksten
Alice, Alice1 hélas
Est seule chaque nuit
Avec ses fantasmes,
Ses idées fixes et ses insomnies.
Alice, Alice hélas, au cœur de l'ennui,
Est sans enthousiasme
Après le treizième coup de minuit.
Alice, Alice hélas
Est seule chaque nuit
Avec ses fantasmes,
Ses idées fixes et ses insomnies.
Alice, Alice hélas
N'a que des envies
De fièvre et de spasmes,
De Congolais et de Watusi2.
Songtekstvertaling
Alice, Alice1 helaas is elke nacht alleen met haar fantasieën, vaste ideeën en slapeloosheid.
Alice, Alice alas, in het hart van verveling, is zonder enthousiasme na de dertiende slag van middernacht.
Alice, Alice alas is elke nacht alleen met haar fantasieën, vaste ideeën en slapeloosheid.
Alice, Alice heeft helaas alleen trek in koorts en spasmen, Congolese en Watusi2.