Catherine Britt — There's Gotta Be More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's Gotta Be More" van Catherine Britt.
Songteksten
Dad’s drinking again,
And I don’t like the way he gets
So my brother and I made a lock for my bedroom door
And that’s where I’ll be Till the morning sun will rise again
And we find dad a-snoring on the kitchen floor
Some people say
That my brother and I are different
But Johnny says I’m the one they’re talking about
Cause I’m the bad one
The one with all the problems
The one who never talks and seems left out
But I just get through the day
The only way that I know how
I close my eyes and hide my face
Dream of growing up and leaving this place
Cause there’s gotta be more
More
Dad’s talking again
To the other side of the world
Says we’ll have a new mum by the time we reach next spring
But I don’t know what he means
And I just want my old one
And I don’t know why he just don’t give her a ring
Guess I’ll never find out
Why she ever left us But Johnny says she didn’t love us anymore
And my teacher called
That I was seen in the neighbourhood
Running around and knocking on people’s doors
But I just get through the day
The only way that I know how
I close my eyes and hide my face
Dream of growing up and leaving this place
Yeah I just get through the day
The only way that I know how
I close my eyes and hide my face
Dream of growing up and leaving this place
Cause there’s gotta be more
More
Yeah there’s gotta be more
More, more
Songtekstvertaling
Papa drinkt weer.,
En ik hou niet van de manier waarop hij
Dus mijn broer en ik maakten een slot voor mijn slaapkamerdeur
En daar zal ik zijn tot de ochtendzon weer opkomt
En pa snurkt op de keukenvloer.
Sommige mensen zeggen
Dat mijn broer en ik anders zijn
Maar Johnny zegt dat ze het over mij hebben.
Want ik ben de slechte
The one with all the problems
Degene die nooit praat en buitengesloten lijkt
Maar ik kom gewoon door de dag
De enige manier waarop ik weet hoe
Ik sluit mijn ogen en verberg mijn gezicht
Droom om op te groeien en deze plek te verlaten
Want er moet meer zijn.
Meer
Papa praat weer.
Naar de andere kant van de wereld
Hij zegt dat we een nieuwe moeder hebben tegen de tijd dat we volgend voorjaar aankomen.
Maar ik weet niet wat hij bedoelt.
En Ik wil gewoon mijn oude.
En ik weet niet waarom hij haar niet belt.
Ik kom er nooit achter.
Waarom ze ons verliet, maar Johnny zegt dat ze niet meer van ons hield.
En mijn leraar belde
Dat ik gezien werd in de buurt
Rondrennen en kloppen op de deuren van mensen
Maar ik kom gewoon door de dag
De enige manier waarop ik weet hoe
Ik sluit mijn ogen en verberg mijn gezicht
Droom om op te groeien en deze plek te verlaten
Ja, ik kom gewoon door de dag.
De enige manier waarop ik weet hoe
Ik sluit mijn ogen en verberg mijn gezicht
Droom om op te groeien en deze plek te verlaten
Want er moet meer zijn.
Meer
Ja, Er moet meer zijn.
Meer, meer