Catherine Britt — That Don’t Bother Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Don’t Bother Me" van Catherine Britt.
Songteksten
Well, I don’t mind if I ain’t got time
'Cause that don’t bother me
I’m a hillbilly girl in a hillbilly world
And that don’t bother me Well I ain’t that bright
But I know what’s right
From mistakes and my colour TV
Well I don’t care if I lose my hair
'Cause I’m living happily.
Well the sun don’t shine in the wintertime
But that don’t bother me And the car won’t go if you drive too slow
But that don’t bother me And your heart won’t ache
If you’re here to take
All this love from me Well they don’t give a damn
'Bout a worried man
As far as I can see
Well it ain’t this town makes the world go round
That don’t bother me
'Cause the time’s too slow when I’m on the go But that don’t bother me And the dirty old road that nobody knows
Feels like home to me Well I might not stay
But this town has a way
Of catching up to me.
Songtekstvertaling
Ik vind het niet erg als ik geen tijd heb.
Want dat stoort me niet.
Ik ben een hillbilly meisje in een hillbilly wereld
En dat zit me niet dwars. zo slim ben ik niet.
Maar ik weet wat goed is.
Van fouten en mijn kleurentelevisie
Het maakt me niet uit of ik m ' n haar verlies.
Omdat ik gelukkig leef.
De zon schijnt niet in de winter.
Maar dat stoort me niet en de auto gaat niet als je te langzaam rijdt.
Maar dat stoort me niet en je hart doet geen pijn.
Als je hier bent om te nemen
Al die liefde van mij kan ze geen moer schelen.
Over een bezorgde man.
Voor zover ik kan zien
Deze stad laat de wereld niet draaien.
Dat stoort me niet.
Want de tijd is te langzaam als ik onderweg ben maar dat stoort mij niet en de vieze oude weg die niemand kent
Het voelt als thuis voor mij. misschien blijf ik niet.
Maar deze stad heeft een manier
Om me in te halen.