Catherine Britt — Sweet Emmylou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Emmylou" van Catherine Britt.
Songteksten
Sweet Emmylou, I blew the dust off you
You’re the only one who knows what I’m going through
And like the hickory wind, he’s gone again
Sweet Emmylou
Sweet Emmylou, as the needle runs through you
The way the pain shines through
Well, I know you’ve been there too
Those sad melodies, oh, how they comfort me Sweet Emmylou
Well, I hate to bother you again
Last time you helped my poor heart mend
Then he came along
So I put your records all away
Thought happy songs was all I’d play
But I was wrong, oh, I was wrong
Sweet Emmylou, what are we gonna do?
It’s only been a week or two
And he’s found someone new
Looks like it’s gonna be Another night of you and me Sweet Emmylou
Well, I hate to bother you again
Last time you helped my poor heart mend
Then he came along
So I put your records all away
Thought happy songs was all I’d play
But I was wrong, oh, I was wrong
Sweet Emmylou, sweet Emmylou, sweet Emmylou
Songtekstvertaling
Lieve Emmylou, ik blies het stof van je af.
Jij bent de enige die weet wat ik doormaak.
En net als de hickory wind, is hij weer weg.
Lieve Emmylou.
Lieve Emmylou, als de naald door je loopt
De manier waarop de pijn schijnt door
Ik weet dat jij er ook bent geweest.
Die trieste melodieën, oh, hoe ze me troosten Lieve Emmylou
Ik wil je niet weer lastigvallen.
De laatste keer dat je mijn arme hart hielp herstellen
Toen kwam hij langs.
Dus ik heb je gegevens weggelegd.
Dacht dat happy songs alles was wat ik speelde
Maar ik had het mis.
Lieve Emmylou, wat gaan we doen?
Het is pas twee weken geleden.
En hij heeft een nieuw iemand gevonden.
Het wordt weer een avond tussen jou en mij, lieve Emmylou.
Ik wil je niet weer lastigvallen.
De laatste keer dat je mijn arme hart hielp herstellen
Toen kwam hij langs.
Dus ik heb je gegevens weggelegd.
Dacht dat happy songs alles was wat ik speelde
Maar ik had het mis.
Lieve Emmylou, Lieve Emmylou, Lieve Emmylou