Catherine Britt — Mind Your Own Business songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mind Your Own Business" van Catherine Britt.

Songteksten

Well I’ve heard your lies
Through the grapevine of all my friends
It’s the same old crap and I’m tired of hearin' 'bout it again
You exaggerate the truth oh lord
And you focus on me cause you’re bored
I heard you’re talking 'bout me when my back’s turned
Why don’t you mind your own business
I heard you’re talking 'bout me, oh will you ever learn
Why don’t you mind your own business
Why don’t you mind your own
Mind your own business
Well it seems to me you got too much time on your hands
Going round acting like you’re in with all of the bands
Well bad news travels fast
And karma will bite you in the arse
I heard you’re talking 'bout me when my back’s turned
Why don’t you mind your own business
I heard you’re talking 'bout me, oh will you ever learn
Why don’t you mind your own business
Why don’t you mind your own
Mind your own business
Well is your life so bland that you care about all that I do Well I hate to say it but I actually feel sorry for you
Well I don’t think it’s best to throw stones
When you’ve surely made mistakes of your own
I heard you’re talking 'bout me when my back’s turned
Why don’t you mind your own business
I heard you’re talking 'bout me, oh will you ever learn
Why don’t you mind your own business
Why don’t you mind your own, mind your own
Mind your own business

Songtekstvertaling

Ik heb je leugens gehoord.
Via de roddel van al mijn vrienden
Het is dezelfde onzin en ik ben het zat om er weer over te horen.
U overdrijft de waarheid o Heer
En je concentreert je op mij omdat je je verveelt.
Ik hoorde dat je het over mij hebt als mijn rug omgedraaid is.
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Ik hoorde dat je het over mij hebt.
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Ik denk dat je te veel tijd hebt.
Je doet alsof je met alle bands meedoet.
Slecht nieuws verspreidt zich snel.
En karma zal je in je kont bijten.
Ik hoorde dat je het over mij hebt als mijn rug omgedraaid is.
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Ik hoorde dat je het over mij hebt.
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Je leven is zo saai dat je om alles geeft wat ik doe. ik zeg het niet graag, maar ik heb medelijden met je.
Ik denk niet dat het het beste is om stenen te gooien.
Als je zelf fouten hebt gemaakt.
Ik hoorde dat je het over mij hebt als mijn rug omgedraaid is.
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Ik hoorde dat je het over mij hebt.
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.