Catherine Britt — Bruised songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bruised" van Catherine Britt.
Songteksten
How’s my makeup cause here he comes
Whatever cool means I need me some
Well let’s dance with somebody let’s get real loud
Whatever he was I’m over him now
If love is a story, he’s a joke
I got the punch line just in time.
Well I’m bruised but I ain’t broke
I said I’m bruised but I ain’t broke
Who’s that with him, no I don’t care
But I hate the way she fixes her hair
Well that smile she’s wearing won’t last too long
He’ll have it in his pocket when he leaves at dawn
His crazy heart is a patch of bad road
Glad I made it through in one piece
Well I’m bruised but I ain’t broke
Yeah I’m bruised but I’m not broke (repeat)
Let’s pay the cheque cause i can’t watch
As he turns his Casanova up another notch
It’s like seein' a hangman knottin' a rope
That i just got off my throat
Repeat CHORUS
Songtekstvertaling
Hoe gaat het met mijn make-up want hier komt hij
Wat cool ook betekent, Ik heb wat nodig.
Laten we met iemand dansen laten we heel hard zijn
Wat hij ook was, ik ben over hem heen.
Als liefde een verhaal is, is hij een grap.
Ik heb de clou net op tijd.
Ik heb blauwe plekken, maar ik ben niet blut.
Ik zei dat ik gekneusd ben, maar ik ben niet blut.
Wie is dat bij hem?
Maar ik haat de manier waarop ze haar haar repareert.
Die glimlach die ze draagt zal niet lang duren.
Hij heeft het bij zonsopgang in zijn zak.
Zijn gekke hart is een stukje slechte weg.
Ik ben blij dat ik heelhuids ben doorgekomen.
Ik heb blauwe plekken, maar ik ben niet blut.
Ja, Ik heb blauwe plekken, maar ik ben niet blut.)
Laten we de cheque betalen, want ik kan niet kijken.
Terwijl hij zijn Casanova een andere inkeping geeft
Het is alsof je een beul een touw ziet knotten.
Dat ik net van M ' n keel ben gevallen.
Refrein herhalen