Catherine Britt — Addicted To The Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Addicted To The Pain" van Catherine Britt.
Songteksten
Well I can’t help but fall in love
But it drives me insane
Well I can’t help but fall in love
But it drives me insane
Well I can never get enough
I’m just addicted to the pain
Take a look at my dark side
How you like me now
Take a look at my dark side
How you like me now
When it comes around
I scream holy cow
No I can’t live without
Good whiskey, bad men
No I can’t live without
Good whiskey, bad men
Well I just take 'em for a ride
They keep coming round again
No I don’t like to smile
Least not for too long
No I don’t like to smile
Least not for too long
Well I’ll love you for the night
By the morning I’ll be gone
Well I’m a frustrated woman
Don’t get in my way
Yeah I’m a frustrated woman
Don’t get in my way
Well I’ll never change
There ain’t nothing you can say
Well I can’t help but fall in love
But it drives me insane
I can’t help but fall in love
But it drives me insane
I can never get enough
I’m just addicted to the pain
Songtekstvertaling
Ik kan het niet helpen dat ik verliefd word.
Maar ik word er gek van.
Ik kan het niet helpen dat ik verliefd word.
Maar ik word er gek van.
Ik kan er nooit genoeg van krijgen.
Ik ben gewoon verslaafd aan de pijn.
Kijk eens naar mijn donkere kant.
Hoe vind je me nu?
Kijk eens naar mijn donkere kant.
Hoe vind je me nu?
Als het komt
Ik schreeuw heilige koe
Nee, Ik kan niet leven zonder
Goede whisky, slechte mannen.
Nee, Ik kan niet leven zonder
Goede whisky, slechte mannen.
Ik neem ze mee voor een ritje.
Ze blijven terugkomen.
Nee, Ik hou niet van lachen.
Tenminste niet te lang.
Nee, Ik hou niet van lachen.
Tenminste niet te lang.
Ik hou vannacht van je.
Tegen de ochtend ben ik weg.
Ik ben een gefrustreerde vrouw.
Loop me niet in de weg.
Ja, ik ben een gefrustreerde vrouw.
Loop me niet in de weg.
Ik zal nooit veranderen.
Er is niets wat je kunt zeggen.
Ik kan het niet helpen dat ik verliefd word.
Maar ik word er gek van.
Ik kan het niet helpen dat ik verliefd word.
Maar ik word er gek van.
Ik kan er nooit genoeg van krijgen.
Ik ben gewoon verslaafd aan de pijn.