Cathedral — Tree Of Life And Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tree Of Life And Death" van Cathedral.
Songteksten
In the garden of creation stands a skeletal tree
Hanging from its branches afterbirth of Adam and Eve
Blossomed in mutation, rotted through centuries
Tortured minds, heinous crimes, plague God’s family
Procreation from decay and sand
Transmutation pains this fated land
Lifeless earth, all love bereft
No life left, on the tree of life and death
Slug like dead existence, our fetid hunger breeds
Master of future decay, sowed his deadly seed
Roots of evil ate away our fruits of destiny
Thorns of human nature, stabbed hearts of the free
Procreation from decay and sand
Transmutation pains this fated land
Lifeless earth, all love bereft
No life left, on the tree of life and death
Ogun, Malunga, Kalumba
Kinta, Oloron, Mukuru
Original sin
In the garden of existence
Hanging from temptation’s tree
A carnival of mutations
Growing from man’s fated seed
Leza, Marasu, Chiuta
Nzumbi, Osawa, Zanahary
God’s offspring ate the apple creating lust, envy
Sucking, puking leeches, a catastrophe of greed
Garden of temptation lured by serpent’s creed
Moral desolation, man eternally diseased
Procreation from decay and sand
Transmutation pains this fated land
Lifeless earth, all love bereft
No life left, on the tree of life and death
Songtekstvertaling
In de tuin van de schepping staat een skelet boom
Hangend aan de takken nageboorte van Adam en Eva
Bloeide op in mutatie, roteerde door eeuwen heen.
Gekwelde geesten, gruwelijke misdaden, pest Gods familie.
Voortplanting van verval en zand
Transmutatie doet pijn in dit land.
Levenloze aarde, alle liefde beroofd
Geen leven meer, aan de boom van leven en dood
Slak als een dood bestaan, onze fetid honger kweekt
Meester van toekomstig verval, heeft zijn dodelijke zaad gezaaid.
Wortels van het kwaad aten onze vruchten van het lot weg
Doornen van menselijke aard, neergestoken harten van de vrije
Voortplanting van verval en zand
Transmutatie doet pijn in dit land.
Levenloze aarde, alle liefde beroofd
Geen leven meer, aan de boom van leven en dood
Ogun, Malunga, Kalumba
Kinta, Oloron, Mukuru
Erfzonde
In de tuin van het bestaan
Hangend aan temptation ' s tree
Een feest van mutaties
Voortbouwend uit het lot van de mens
Leza, Marasu, Chiuta
Nzumbi, Osawa, Zanahary
Gods Nakomelingen aten de appel scheppende lust, afgunst
Zuigen, kotsen bloedzuigers, een catastrofe van hebzucht
Hof van verleiding gelokt door slangen credo
Morele verwoesting, mens voor eeuwig ziek.
Voortplanting van verval en zand
Transmutatie doet pijn in dit land.
Levenloze aarde, alle liefde beroofd
Geen leven meer, aan de boom van leven en dood