Cathedral — Aphrodite's Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aphrodite's Winter" van Cathedral.
Songteksten
Frozen land mesmerised by her arcane mystery
Goddess of the underworld cold queen of lost beauty
Gazed upon earth’s battleground
At mankind’s misery
With her saddness came love’s death
As violence slowly siezed
Her wheeping tears of darkness crytallised the earth
As warmth turned colder, her grief chilled away all mirth
Frosted armies paused in war now wearing beards of snow
Perishing forevermore, her bite numbs to the bone
Housed in icy caves, men of peace rest in these times of woe
Shaking in glass coffins, waiting for the sun to glow
She cast her spell on earth and all emotion died
Her languid heart dulled the skies with love’s demise
She crystallised the earth with water from her eyes
A frozen sun now hangs above this land’s demise.
Songtekstvertaling
Bevroren land betoverd door haar geheimzinnige mysterie
Godin van de onderwereld koude koningin van de verloren schoonheid
Kijk naar het slagveld van de aarde
Op de ellende van de mensheid
Met haar droefheid kwam de dood van de liefde
Terwijl het geweld langzaam verdween
Haar huilende tranen van duisternis hebben de aarde betoverd.
Toen de warmte kouder werd, koelde haar verdriet op.
Bevroren legers pauzeerden in de oorlog nu dragen baarden van sneeuw
Ze sterft voor altijd, haar beet verdooft tot op het bot.
Gehuisvest in ijzige grotten, mannen van vrede rusten in deze tijden van ellende
Schudden in glazen doodskisten, wachtend tot de zon gloeit
Ze betoverde de aarde en alle emoties stierven.
Haar kwijnende hart verdoofde de hemel met de ondergang van de liefde
Ze kristalliseerde de aarde met water uit haar ogen.
Een bevroren zon hangt nu boven de ondergang van dit land.