Cathedral — Alchemist of Sorrows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alchemist of Sorrows" van Cathedral.
Songteksten
Alchemist of sorrow
I am Midas in reverse, my gold has turned to lead
all lovers I’ve forsaken are dancing with the dead
lust and desire burning in hellfire
great god below me, my future you have read
Euphoria found it’s grave with the love you gave
all magic died with my dreams of an Autumn bride
now she’s gone away, days are dark eternal
golden shores become grey 'cos I’m always yours
Alchemist of sorrow
Robed in black behind my back, deaths conscience in control
slimy green fingers molest deep into my soul
lost in satire possessed by nothing higher
from the tallest mountain, I gaze into depths so low
Euphoria found it’s grave with the love we made
all magic died with my dreams of an autumn bride
now she’s gone away, days are dark eternal
golden shores become grey 'cos I’m always yours
Alchemist of sorrow
Back to the womb, my future doomed inside this tomb of pain
before my eyes had opened, your world already insane
magician of sadness, god of unholy madness
left the doors wide open, to live this torture again
Wanton grief, takes the place of eternal peace
dark and cold, memories I forever hold
summer moments saved under violet oceans
beneath life’s floor, rest my dreams forever more
Alchemist of sorrow…
Songtekstvertaling
Alchemist van verdriet
Ik ben Midas in zijn achteruit, mijn goud is veranderd in lood
alle geliefden die ik heb verlaten dansen met de doden
lust en verlangen branden in het hellevuur
grote god onder mij, mijn toekomst heb je gelezen
Euphoria vond het graf met de liefde die je gaf
alle magie stierf met mijn dromen van een Herfstbruid
nu is ze weg, dagen zijn donker eeuwig
gouden kusten worden grijs want ik ben altijd van jou
Alchemist van verdriet
Gewaden in het zwart achter mijn rug, doden geweten in controle
slijmerige groene vingers molesteren diep in mijn ziel
verloren in satire bezeten door niets hoger
van de hoogste berg, kijk ik naar dieptes zo laag
Euphoria vond het graf met de liefde die we maakten
alle magie stierf met mijn dromen van een herfstbruid
nu is ze weg, dagen zijn donker eeuwig
gouden kusten worden grijs want ik ben altijd van jou
Alchemist van verdriet
Terug naar de baarmoeder, mijn toekomst verdoemd in deze tombe van pijn
voordat mijn ogen geopend waren, was jouw wereld al krankzinnig.
tovenaar van verdriet, god van onheilige waanzin
liet de deuren wijd open, om deze marteling weer te beleven
Moedwillig verdriet, neemt de plaats in van eeuwige vrede.
donker en koud, herinneringen die ik voor altijd vasthoud
zomermomenten gered onder violette oceanen
onder de vloer van het leven, rust mijn dromen voor altijd meer
Alchemist van verdriet…