Cäthe — Tabula rasa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tabula rasa" van Cäthe.
Songteksten
Ich hoffe es regnet bald
damit die Hitze uns nich zu Kopfe steigt
Ich will dir nich fremd sein
oder so weit fort
nach all der schönen Zeit
hey du rennst die Stufen hoch
jetzt sei doch mal ehrlich
willst du mich denn überhaupt noch
ja vorhin als wir noch wussten um was es ging
hätten wir schweigen könn
schweigen und heimwärts treiben
ah tu mir nich weh so eng umschlungen auf dem Sprung
du machst gern tabula rasa
komm weck mich auf und deck mich zu mach krawall und komm zu Ruh
du machst gern tabula rasa
ist es denn wirklich so kompliziert
oder ist uns die neugier entwischt
gehn wir wenns am schönsten is du willst mehr als nur weise und gefährlich sein
und ein bisschen weiß ich was du damit meinst
eines Tages bin ich vielleicht nich mehr auf der Flucht
vor dem Menschen der aus meinen Augen guckt
ja vorhin als wir noch wussten wer wir sind
hätt ich mir gewünscht wir hätten schweigen können
schweigen und heimwärts treiben
ah tu mir nich weh
komm weck mich auf und deck mich zu mach krawall und komm zu ruh
du machst gern tabula rasa
3x tabula rasa
du machst gern tabuila rasa
4x tabula rasa
ooohh tu mir nich weh
so eng umschlungen aufm sprung du machst gern du machst gern tabula rasa
komm weg mich auf und deck mich zu mach krawall und komm zu ruh
du machst gern tabula rasa
(Dank an Samira für den Text)
Songtekstvertaling
Ik hoop dat het snel regent.
zodat de hitte niet stijgt naar ons hoofd
Ik wil geen vreemde voor je zijn.
of zo ver weg.
na al die mooie tijd
je rent de trap op.
wees eerlijk.
wil je me nog steeds?
ja, toen we nog wisten waar het over ging.
we hadden kunnen zwijgen.
stilte en naar huis drijven
Ah doe me geen pijn zo strak gewikkeld op de sprong
je maakt graag tabula rasa
maak me wakker en maak me wakker om te rusten.
je maakt graag tabula rasa
is het echt zo ingewikkeld?
of is nieuwsgierigheid ons ontgaan
laten we gaan wanneer het het mooiste is. je wilt meer zijn dan alleen wijs en gevaarlijk.
en een beetje Weet ik wat je bedoelt.
op een dag ben ik misschien niet meer op de vlucht.
voor de man die uit mijn ogen kijkt
ja, toen we wisten wie we waren.
als ik had gewild dat we hadden kunnen zwijgen
stilte en naar huis drijven
doe me geen pijn.
maak me wakker en maak me wakker om te rusten.
je maakt graag tabula rasa
3x tabula rasa
hou je van tabuila rasa?
4x tabula rasa
Doe me geen pijn.
zo strak gewikkeld op de sprong dat je ervan houdt om tabula rasa te maken
kom bij me vandaan en maak wat ophef en kom tot rust.
je maakt graag tabula rasa
(Dank aan Samira voor de tekst)