Catharsis — Зов зверя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зов зверя" van Catharsis.
Songteksten
Шепот во тьме
Раненый зверь
«Не уходи с порога!
Знаки волхвов прочат беду,
Не уходи…»
Тень промелькнёт
Смертных грехов
Вновь посулит прощенье
Шаг в пустоту
Слепит твой взор
Огнём зари знаменье!
Сотня солнц в глазах и гордо реет стяг!
Но почему ликует враг?
Гаснет веча
Снова набат пир воронью пророчит
Слеп и жесток
Судьбы вершишь
Путь омывая кровью.
Отныне твой знак —
Знак смерти и зла!
Что сеешь сам
Снова во тьме
Стон, шепот, плач
Лики друзей ушедших
В зареве войн канул их след
И нет покоя душам
В танце смерти гордо реет стяг,
Но кто здесь друг, а кто здесь враг?
В чреве огня стонет земля
Лик твой клеймён безумьем
Чёрная тень
Ждёт у трона тебя
«Правь средь теней!
Пути назад не будет»
Мир у ног, но суд кровавый
Смерть вершила в нём.
Обернулась чёрной тенью,
Обняла крылом
И свет померк,
Он серым стал, как пепел
Здесь места нет
Верным друзьям!
Нет ни любви, ни песен+
Кто ты теперь?
Чем дом твой стал?
Умерший храм,
Лишь тень покоя ищет в нём
Songtekstvertaling
Een fluistering in het donker
Het gewonde beest.
"Verlaat de deur niet!
Tekenen van de Magi lezen problemen,
Ga niet weg..."
Een schaduw zal voorbij flitsen
Doodzonde
Opnieuw belooft vergeving
Stap in de leegte
Je ogen verblinden
Fire of the dawn banner!
Honderd zonnen in de ogen en trots vliegt de vlag!
Maar waarom verheugt de vijand zich?
Vecha gaat uit.
De tocsin het kraaienfeest voorspelt
Blind en wreed
Je maakt je eigen lot.
Het pad is gevuld met bloed.
Vanaf nu op je bord —
Een teken van dood en kwaad.
Wat zaai je zelf?
Terug in het donker
Kreunen, fluisteren, huilen
Gezichten van vrienden van de overledenen
In de gloed van de oorlog verdween hun spoor.
En er is geen gemoedsrust
In de dans des doods vliegt de banier trots,
Maar wie is de vriend en wie is de vijand?
De aarde kreunt in de buik van vuur
Je gezicht is gebrandmerkt met waanzin.
Zwarte schaduw
Ik wacht op je bij de troon.
"Regeer tussen de schaduwen!
Er zal geen weg meer terug zijn."
De wereld ligt aan je voeten, maar het oordeel is bloederig.
De dood deed het.
Veranderd in een zwarte schaduw,
Ze omhelsde me met haar vleugel.
En het licht vervaagde,
Hij was zo grijs Als as.
Er is hier geen plaats.
Trouwe vrienden!
Er is geen liefde, geen liedjes+
Wie ben je nu?
Wat is er van je thuis geworden?
Dode tempel,
Alleen de schaduw van vrede zoekt erin