Catharsis — Возьми меня к воротам Вавилона songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Возьми меня к воротам Вавилона" van Catharsis.
Songteksten
У тебя сильные крылья,
Ты понимаешь меня без слов.
Возьми меня к воротам Вавилона.
Они открыты,
отнеси меня в объятья благоуханных цветущих садов.
Возьми меня к воротам Вавилона…
Знаю, что город исчезнет,
Вместо величия — шакалий вой,
Пророки предсказали этот ужас в священных песнях.
Но — отнеси меня в объятья,
Отнеси меня в объятья
Неразрешенной реки золотой.
Возьми меня к воротам Вавилона…
Солнце выпьет медь из башен,
Солнце наполнит собою Евфрат,
Я буду плыть к языческому храму,
а может дальше,
Превращаясь вместе с прекрасной любимой
в чудесный закат,
Возьми меня к воротам Вавилона…
Songtekstvertaling
Je hebt sterke vleugels.,
Je begrijpt me zonder woorden.
Breng me naar de poorten van Babylon.
Ze zijn open.,
Draag me naar de geurige, bloeiende tuinen.
Breng me naar de poorten van Babylon.…
Ik weet dat de stad zal verdwijnen,
In plaats van grootsheid-jakhalzen huilen!,
De profeten voorspelden deze verschrikking in heilige liederen.
Maar-neem me in je armen,
Neem me in je armen
De onopgeloste Golden river.
Breng me naar de poorten van Babylon.…
De zon zal van de torens koper drinken.,
De zon zal de Eufraat vullen.,
Ik zeil naar de heidense tempel.,
en kan verder,
Samen draaien met een mooie geliefde
in een prachtige zonsondergang,
Breng me naar de poorten van Babylon.…