Catharsis — Волки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Волки" van Catharsis.
Songteksten
Корону солнца разбивает,
Не верящая в свет орда,
И мчится пыльной бурей в даль,
Под вой свирепой волчьей стаи.
Раскрасит знаками шаман,
Бесстрашным воинам их лица,
И ветер сложит небылицы,
О судьбах покорённых стран!
Волки, волки,
Братья волки,
Золотые кольца,
Волки, волки,
Братья волки,
Все мы — дети Солнца!
Звери соберут осколки,
И в глубине своей пещеры,
Священный символ древней веры,
Вновь сложат ночью долгой.
Начнут свой танец бесконечный,
Вбирая яркий свет глазами,
На лбах детенышей всей стаи,
Сиянием поставят метки.
Волки, волки,
Братья волки,
Золотые кольца,
Волки, волки,
Братья волки,
Все мы — дети Солнца!
Волки, волки,
Братья волки,
Золотые кольца,
Волки, волки,
Братья волки,
Все мы — дети Солнца!
Вожак вернет богам корону,
И шкура станет золотой,
А небо молнией и громом,
Расправится в степи с ордой.
Волки, волки,
Братья волки,
Золотые кольца,
Волки, волки,
Братья волки,
Все мы — дети Солнца!
Волки, волки,
Братья волки,
Золотые кольца,
Волки, волки,
Братья волки,
Все мы — дети Солнца!
Songtekstvertaling
De kroon van de zon breekt,
Een Horde die niet in het licht gelooft,
En als een stofstorm in de verte,
Onder het gehuil van een woeste wolf roedel.
De sjamaan zal het kleuren met tekens,
Onverschrokken krijgers hun gezichten,
En de wind zal verhalen verzinnen,
Over het lot van de veroverde landen!
Wolven, wolven,
Wolf brothers,
Gouden ring,
Wolven, wolven,
Wolf brothers,
We zijn allemaal kinderen van de zon.
De dieren zullen de stukken oprapen,
En in de diepte van zijn grot,
Heilig symbool van het oude geloof,
Ze zullen ' s nachts weer gaan liggen.
Start je eindeloze dans,
Het nemen van het heldere licht met je ogen,
Op de voorhoofden van de welpen van de hele roedel,
Radiantie zal placemarks plaatsen.
Wolven, wolven,
Wolf brothers,
Gouden ring,
Wolven, wolven,
Wolf brothers,
We zijn allemaal kinderen van de zon.
Wolven, wolven,
Wolf brothers,
Gouden ring,
Wolven, wolven,
Wolf brothers,
We zijn allemaal kinderen van de zon.
De leider zal de kroon teruggeven aan de goden.,
En de huid zal goud zijn,
Bij de hemel met bliksem en donder,
Hij zal met de Horde in de steppe afrekenen.
Wolven, wolven,
Wolf brothers,
Gouden ring,
Wolven, wolven,
Wolf brothers,
We zijn allemaal kinderen van de zon.
Wolven, wolven,
Wolf brothers,
Gouden ring,
Wolven, wolven,
Wolf brothers,
We zijn allemaal kinderen van de zon.