Catharsis — Страж времён songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Страж времён" van Catharsis.
Songteksten
О, Страж Времён
В огне пеской рождённый небом!
Как много лун
Ты хранил пророчеств древних суть
Немую скорбь
К твоим холодным серым стенам
Несли ветра
Время им назад не вернуть
Забыт твой лик
И пеплом
Занесены сады
И смолк в них голос райских птиц
На века
Иссякнет свет
Дневной звезды и ночь настанет
В забвении мир привычно канет в пустоту.
Настал мой час
Так пусть свершится предсказанье!
И на краю
Обрести величье и красу!
Как встарь На миг
Воскреснут
Цветущие сады
И песнь сияющей звезды
Слышна!
Танцовщиц жарких стан влечёт
Кружат их ветра!
Но Близка Заря
В ней меркнут
Ожившие сады
Их песнь уносят навсегда ветра
Так пусть в последний миг
Рассвет наполнит лишь она
Одна!
Прощай, Великий Град!
Твой лик исполнен торжества
Та ждал
Как светом утренней зари
Взорвутся купола!
Сияй! Сияй! Сияй…
Songtekstvertaling
Oh, Bewaker Van De Tijd
In het vuur van zand geboren uit de lucht!
Hoeveel manen
Je hield de voorspellingen van de ouden.
Een stil verdriet
Naar je koude grijze muren
Gedragen door de wind
Ze kunnen niet terug in de tijd.
Je gezicht is vergeten.
En as
Tuinen binnengaan.
En de stem van de paradijsvogels stierf in hen weg.
Voor de eeuwen
Het licht zal opraken.
Dag ster en nacht zullen komen
In vergetelheid is de wereld gewend om in de leegte te zinken.
Mijn tijd is gekomen.
Laat dus de voorspelling uitkomen.
En op de rand
Om de grootheid en schoonheid te bereiken!
Hoe oud voor een moment
Sta weer op.
Bloeiende tuin
And the song of the shining star
Gehoord!
Hete dansers voelen zich aangetrokken tot het kamp.
Cirkel van de wind!
Maar De Dageraad Is Nabij.
Het vervaagt
Nieuw leven ingeblazen tuinen
Hun lied wordt voor altijd meegevoerd door de wind
Dus laat het op het laatste moment zijn
Alleen zij zal de dageraad vullen.
Eén!
Vaarwel Aan Een Grote Stad!
Je gezicht is vol van triomf
Ze wachtte.
Als het licht van de dageraad
De koepels zullen exploderen!
Shine! Shine! Schijnen…