Catharsis — Имаго songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Имаго" van Catharsis.
Songteksten
Веру в сердце жить иначе,
В слабом — сила, сильный плачет.
Боль — тюрьма, война с собою,
Счастье есть, но нет покоя.
Может, кто поймет,
Что он в себе несет.
Может, кто дойдет
Туда, куда всю жизнь идет…
Но путь —
Длиннее будь!
И, значит, в сердце свое заглянуть
И увидеть в нем
Путь
В кругу теней,
Сковавших душу,
А смех все слышней…
Для любви и ради денег,
Шаг за шагом ближе двери.
Крик последний у порога,
И в себе увидеть Бога.
Может, кто поймет,
Что он в себе несет.
Может, кто дойдет
Туда, куда всю жизнь идет…
Но путь —
Длиннее будь!
И, значит, в сердце свое заглянуть
И увидеть в нем
Путь
В кругу теней,
Сковавших душу,
А смех все слышней…
Путь —
Труднее будь!
Не дай забыться и в неге уснуть
И в страданьях мой
Путь —
Длиннее будь!
И, значит, в сердце свое заглянуть…
И снова путь…
Songtekstvertaling
Geloof in het hart om anders te leven,
In de zwakke kracht, de sterke kreten.
Pijn is een gevangenis, een oorlog met jezelf.,
Er is geluk, maar er is geen vrede.
Misschien begrijpt iemand het.,
Wat hij in zichzelf heeft.
Can, who will reach
Waar hij zijn hele leven heen gaat…
Maar de manier —
Langer!
En daarom, om in je hart te kijken
En kijk erin.
Manier
In de cirkel van schaduwen,
Bind de ziel vast,
En het gelach wordt luider.…
Voor liefde en voor geld,
Stap voor stap dichter bij de deur.
De laatste schreeuw aan de drempel,
En zie God in jezelf.
Misschien begrijpt iemand het.,
Wat hij in zichzelf heeft.
Can, who will reach
Waar hij zijn hele leven heen gaat…
Maar de manier —
Langer!
En daarom, om in je hart te kijken
En kijk erin.
Manier
In de cirkel van schaduwen,
Bind de ziel vast,
En het gelach wordt luider.…
Manier —
Wees harder!
Laat me niet vergeten en in gelukzaligheid slapen
En in mijn lijden
Manier —
Langer!
En daarom, om in je hart te kijken…
En weer de weg…