Catharsis — Hold Fast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold Fast" van Catharsis.
Songteksten
Семьдесят гончих летели стрелой,
Гнали оленя к тебе,
Лучший стрелок, от любви чуть хмельной,
Знал ты лишь радость побед.
Проклят от страха народом своим —
Дьявола Смерть не берет!
А ты был бессмертным гонцом светлых сил,
Но люди твердили свое
На твоем гербе девиз:
«HOLD FAST»,
HOLD FAST!
В царстве хаоса и лжи:
«HOLD FAST»,
За тобою вторит гром:
«HOLD FAST»,
HOLD FAST!
Чертит молния огнем
Из века в век, из мира в войну,
Шел ты, для смертных чужой,
Как предают, распинают и лгут —
Знал все бессмертный герой.
Боль всех живущих в душе и живых,
Мертвых возлюбленных стон
Где Вестник Ада ликующий вихрь,
С черным поющим мечом?
На твоем гербе девиз:
«HOLD FAST»,
HOLD FAST!
В царстве хаоса и лжи:
«HOLD FAST»,
За тобою вторит гром:
«HOLD FAST»,
HOLD FAST!
Чертит молния огнем
А ты был бессмертным гонцом светлых сил,
Но люди твердили свое
На твоем гербе девиз:
«HOLD FAST»,
HOLD FAST!
Для живущих на земле:
«HOLD FAST»
Для блуждающих во тьме:
«HOLD FAST»,
HOLD FAST!
Вечность знает твой девиз
Держись!
Songtekstvertaling
Zeventig honden vlogen als een pijl.,
Bracht het hert naar je toe.,
De beste schutter, uit liefde licht bedwelmd,
Je kende alleen de vreugde van de overwinning.
Vervloekt door zijn volk. —
De dood neemt de duivel niet mee!
En jij was een onsterfelijke boodschapper van de lichtkrachten.,
Maar mensen bleven hun eigen dingen zeggen.
Het motto op je wapen is::
"HOU VAST",
HOU JE VAST!
In het rijk van chaos en leugens:
"HOU VAST",
Thunder echo ' s achter je:
"HOU VAST",
HOU JE VAST!
Bliksem trekt vuur aan.
Van eeuw tot eeuw, van vrede tot oorlog,
Je liep, een vreemde voor stervelingen. ,
Hoe te verraden, kruisigen en liegen —
De onsterfelijke held wist alles.
De pijn van allen die leven in de ziel en de levenden,
Dode geliefden kreunen
Waar is de Boodschapper van de hel, de verheffende donderslag?,
Met het zwarte zingend zwaard?
Het motto op je wapen is::
"HOU VAST",
HOU JE VAST!
In het rijk van chaos en leugens:
"HOU VAST",
Thunder echo ' s achter je:
"HOU VAST",
HOU JE VAST!
Bliksem trekt vuur aan.
En jij was een onsterfelijke boodschapper van de lichtkrachten.,
Maar mensen bleven hun eigen dingen zeggen.
Het motto op je wapen is::
"HOU VAST",
HOU JE VAST!
Voor hen die op aarde leven:
"HOU VAST"
Voor hen die dwalen in het donker:
"HOU VAST",
HOU JE VAST!
De eeuwigheid kent je motto
Hou je vast!