Cathal Coughlan — The Female Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Female Line" van Cathal Coughlan.
Songteksten
Curved iron bridge in the sun
locked in place, narrow, don’t run,
the older one pauses to share
joking waves
with the wheelborne one.
Minutes pass, there’s barely a sound,
wordless exclaimings, tiny flailings,
slated river, nudging up cloud,
do your worst or leave us be.
Such is our only escape
the female line let the graveyard wait.
Songtekstvertaling
Gebogen ijzeren brug in de zon
vergrendeld, smal, niet rennen.,
de oudere pauzeert om te delen
grapje golven
met de wheelborne.
Minuten gaan voorbij, Er is nauwelijks een geluid,
woordloze uitroepen, kleine fluisteringen,
Slate river, duwende wolk,
doe je best of laat ons met rust.
Dat is onze enige uitweg.
de vrouwelijke lijn liet het kerkhof wachten.