Catfish And The Bottlemen — Emily songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emily" van Catfish And The Bottlemen.

Songteksten

New York surprise me 21 and I need something
To pick me up out of The company I run with
Emily just phoned for me to smoke with her
And on her furniture
Discuss how love has been
I must admit I think I lost my way a bit
Cause 6 days in I swear I lost my baby
But then I wrote two tunes that…
That kinda dragged me out from nowhere
And paid for all my cigarettes
And whatever I took to keep you off my mind
New York surprise me 22 and I need something
To keep me inside of This company I run with
And Emily just phoned for me to smoke with her
And on her furniture
Discuss how love has been
(Yeah we discuss how love has been)
I must admit I’ve been known to lose my way a bit
Cause 6 days in I swear I lost my patience
But then I wrote two tunes that…
That kinda dragged me out from nowhere
And paid for all my cigarettes
Whatever it took to keep you off my mind
That kinda dragged me out from nowhere
And paid for all my cigarettes
Whatever it took to keep you off my mind

Songtekstvertaling

New York verras me 21 en ik heb iets nodig.
Om me op te halen uit het bedrijf waar ik mee werk.
Emily belde me net om met haar te roken.
En op haar meubels
Bespreek hoe liefde is geweest
Ik moet toegeven dat ik de weg een beetje kwijt ben.
Want zes dagen later zweer ik dat ik mijn baby verloor.
Maar toen schreef ik twee liedjes die…
Dat sleepte me uit het niets.
En betaalde voor al mijn sigaretten
En wat ik ook heb genomen om je uit mijn gedachten te houden.
New York verras me 22 en ik heb iets nodig.
Om me binnen te houden in dit bedrijf waar ik mee werk.
En Emily belde me net om met haar te roken.
En op haar meubels
Bespreek hoe liefde is geweest
(Ja we bespreken hoe liefde is geweest)
Ik moet toegeven dat ik een beetje de weg kwijt ben.
Want zes dagen later zweer ik dat ik mijn geduld verloor.
Maar toen schreef ik twee liedjes die…
Dat sleepte me uit het niets.
En betaalde voor al mijn sigaretten
Wat er ook voor nodig was om je uit mijn gedachten te houden.
Dat sleepte me uit het niets.
En betaalde voor al mijn sigaretten
Wat er ook voor nodig was om je uit mijn gedachten te houden.