Catey Shaw — Run, Run, Run songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Run, Run, Run" van Catey Shaw.
Songteksten
I’m goin' broke, can’t find no work
I’m only twenty-one.
The sh*t they sold, must be a joke,
Out here it ain’t no fun.
I’m twenty-one, I’m twenty-one,
I want to go back home,
But I can’t go, my mom foreclosed,
I guess I’ll run run run.
I’ve got debt up to my neck.
Debt collectors makin' me sweat.
Paycheck to paycheck, bad credit.
Impossible for me to pay my rent.
I’m just twenty-one,
Tryin' to find a way to have a little fun.
Just wanna dance 'til the morning sun.
If I see the landlord I’ma run run run.
If I see the landlord I’ma run run run.
Is it secondhand? No, that’s vintage.
Sippin' free wine, party crashin' in the village
Doin' what I can to try and live wealthy
Bet you can’t tell 'cause I stay so stealthy.
Change in our pockets but we look like stars.
Don’t you know our limo is a subway car?
Got a fish in a bowl, call it an aquarium
Up on the rooftop, that’s my planetarium.
Workin' on a Benz but I’ve only got a wheel,
Gotta be entrepreneurial to bring home the cereal.
Out here the fire escape is a terrace.
If you squint your eyes, looks just like Paris.
Pardon my french but f*ck this sh*t,
Had more cash in the piggy when I was a kid.
I’ve got debt up to my neck.
Debt collectors makin' me sweat.
Paycheck to paycheck, bad credit.
Impossible for me to pay my rent.
I’m just twenty-one,
Tryin' to find a way to have a little fun.
Just wanna dance 'til the morning sun.
If I see the landlord I’ma run run run.
Runs in my hose? No, that’s fishnets.
Mice in the kitchen, we treat 'em like house pets.
Doin' what I can to stay out the red,
Came up short so I gotta sublet my bed.
Change in our pockets but we make it go far,
Let’s find a wedding with an open bar.
Under the radar, turn up the fader.
Croutons in my pockets, save 'em for later.
Rich kids, I’m nice cause I need an investor.
But I really think you’re better off spinmin' in a blender
Trust fund baby, wanna be like us.
You take the jet, we take the bus.
Don’t go talking like you get this sh*t.
If you wanna play you gotta pay for it.
I’ve got debt up to my neck.
Debt collectors makin' me sweat.
Paycheck to paycheck, bad credit.
Impossible for me to pay my rent.
I’m just twenty-one,
Tryin' to find a way to have a little fun.
Just wanna dance 'til the morning sun.
If I see the landlord I’ma run run run.
Songtekstvertaling
Ik ben blut, ik kan geen werk vinden.
Ik ben pas 21.
De sh*t die ze verkochten, moet een grap zijn. ,
Hier is het niet leuk.
Ik ben 21, Ik ben 21.,
Ik wil terug naar huis.,
Maar ik kan niet gaan, mijn moeder heeft beslag gelegd.,
Ik denk dat ik ga rennen.
Ik heb schulden tot mijn nek.
Schuldenverzamelaars maken me aan het zweten.
Van Loon tot loon, slecht krediet.
Onmogelijk voor mij om mijn huur te betalen.
Ik ben maar 21.,
Ik probeer een manier te vinden om wat plezier te maken.
Ik wil gewoon dansen tot de ochtendzon.
Als ik de huisbaas zie, ren ik weg.
Als ik de huisbaas zie, ren ik weg.
Is het tweedehands? Nee, dat is vintage.
Gratis wijn drinken, feesten in het dorp
Ik doe wat ik kan om rijk te leven.
Dat Weet je vast niet, want ik blijf zo heimelijk.
Kleingeld in onze zakken, maar we zien eruit als sterren.
Weet je niet dat onze limo een metroauto is?
Ik heb een vis in een kom, noem het een aquarium.
Op het dak, dat is mijn planetarium.
Ik werk aan een Benz, maar ik heb maar een wiel.,
Je moet ondernemend zijn om de cornflakes mee naar huis te nemen.
Hier is de brandtrap een terras.
Als je in je ogen knijpt, lijkt het op Parijs.
Neem me niet kwalijk.,
Als kind had ik meer geld in het varkentje.
Ik heb schulden tot mijn nek.
Schuldenverzamelaars maken me aan het zweten.
Van Loon tot loon, slecht krediet.
Onmogelijk voor mij om mijn huur te betalen.
Ik ben maar 21.,
Ik probeer een manier te vinden om wat plezier te maken.
Ik wil gewoon dansen tot de ochtendzon.
Als ik de huisbaas zie, ren ik weg.
Loopt in mijn slang? Nee, dat zijn visnetten.
Muizen in de keuken, We behandelen ze als huisdieren.
Ik doe wat ik kan om uit het rood te blijven,
Ik moest m ' n bed onderverhuren.
Kleingeld in onze zakken, maar we laten het ver gaan.,
Laten we een bruiloft zoeken met een open bar.
Onder de radar, zet de fader harder.
Croutons in mijn zakken, bewaar ze voor later.
Rijke kinderen, Ik ben aardig omdat ik een investeerder nodig heb.
Maar ik denk echt dat je beter af bent als je in een blender draait.
Trust fund baby, wil zijn zoals wij.
Jij neemt de jet, wij nemen de bus.
Praat niet alsof je dit hoort.
Als je wilt spelen moet je ervoor betalen.
Ik heb schulden tot mijn nek.
Schuldenverzamelaars maken me aan het zweten.
Van Loon tot loon, slecht krediet.
Onmogelijk voor mij om mijn huur te betalen.
Ik ben maar 21.,
Ik probeer een manier te vinden om wat plezier te maken.
Ik wil gewoon dansen tot de ochtendzon.
Als ik de huisbaas zie, ren ik weg.