Catey Shaw — Lovesick Jerk songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovesick Jerk" van Catey Shaw.

Songteksten

I can’t love a lovesick jerk
I can’t love a lovesick jerk
I can’t love a lovesick jerk
I can’t love a lovesick
I can’t love a lovesick
I can’t love a lovesick jerk
You used to be mysterious
You used to keep me curious
When we were together, you were strong
But you’re not like that anymore
And what are all the questions for?
When did you get so into cure?
I thought this could’ve worked
Then you became a lovesick jerk
And I never thought I’d see you
Begging and pining, shaking and whining, no no
I tell you how I feel
But you just can’t believe it’s real
I can’t spend all my time explaining
And trying, it shouldn’t be so much work
I can’t love a lovesick jerk
I can’t love a lovesick jerk
I can’t love a lovesick jerk
I can’t love a lovesick
I can’t love a lovesick
I can’t love a lovesick jerk
You used to really turn me on You kept me wondering where you’d gone
But now I know too much
Can’t even go an afternoon
Without me reassuring you
That I still love you
I thought this could’ve worked
Then you became a lovesick jerk
And I never thought I’d see you
Begging and pining, shaking and whining, no no
I tell you how I feel
But you just can’t believe it’s real
I can’t spend all my time explaining
And trying, it shouldn’t be so much work
I can’t love a lovesick jerk
I can’t love a lovesick jerk
I can’t love a lovesick jerk
I can’t love a lovesick
I can’t love a lovesick
I can’t love a lovesick jerk
I can’t love a lovesick jerk
I can’t love a lovesick jerk
I can’t love a lovesick jerk
I thought this could’ve worked
Then you became a lovesick jerk
And I never thought I’d see you
Begging and pining, shaking and whining, no no
I tell you how I feel
But you just can’t believe it’s real
I can’t spend all my time explaining
And trying, it shouldn’t be so much work
I can’t love a lovesick jerk
I can’t love a lovesick jerk
I can’t love a lovesick jerk
I can’t love a lovesick
I can’t love a lovesick
I can’t love a lovesick jerk

Songtekstvertaling

Ik kan niet van een verliefde eikel houden.
Ik kan niet van een verliefde eikel houden.
Ik kan niet van een verliefde eikel houden.
Ik kan niet van liefdesverdriet houden.
Ik kan niet van liefdesverdriet houden.
Ik kan niet van een verliefde eikel houden.
Je was vroeger mysterieus.
Je hield me altijd nieuwsgierig.
Toen we samen waren, was je sterk.
Maar zo ben je niet meer.
En waar zijn al die vragen voor?
Sinds wanneer ben je zo in genezing?
Ik dacht dat dit had kunnen werken.
Toen werd je een verliefde eikel.
En ik had nooit gedacht je te zien.
Smeken en smachten, trillen en zeuren, nee nee
Ik vertel je hoe ik me voel.
Maar je kunt niet geloven dat het echt is.
Ik kan niet al mijn tijd besteden aan het uitleggen
En proberen, het zou niet zo veel werk moeten zijn.
Ik kan niet van een verliefde eikel houden.
Ik kan niet van een verliefde eikel houden.
Ik kan niet van een verliefde eikel houden.
Ik kan niet van liefdesverdriet houden.
Ik kan niet van liefdesverdriet houden.
Ik kan niet van een verliefde eikel houden.
Je windt me altijd op. je liet me afvragen waar je was gebleven.
Maar nu Weet ik te veel.
Ik kan niet eens een middag gaan.
Zonder dat ik je geruststel.
Dat ik nog steeds van je hou
Ik dacht dat dit had kunnen werken.
Toen werd je een verliefde eikel.
En ik had nooit gedacht je te zien.
Smeken en smachten, trillen en zeuren, nee nee
Ik vertel je hoe ik me voel.
Maar je kunt niet geloven dat het echt is.
Ik kan niet al mijn tijd besteden aan het uitleggen
En proberen, het zou niet zo veel werk moeten zijn.
Ik kan niet van een verliefde eikel houden.
Ik kan niet van een verliefde eikel houden.
Ik kan niet van een verliefde eikel houden.
Ik kan niet van liefdesverdriet houden.
Ik kan niet van liefdesverdriet houden.
Ik kan niet van een verliefde eikel houden.
Ik kan niet van een verliefde eikel houden.
Ik kan niet van een verliefde eikel houden.
Ik kan niet van een verliefde eikel houden.
Ik dacht dat dit had kunnen werken.
Toen werd je een verliefde eikel.
En ik had nooit gedacht je te zien.
Smeken en smachten, trillen en zeuren, nee nee
Ik vertel je hoe ik me voel.
Maar je kunt niet geloven dat het echt is.
Ik kan niet al mijn tijd besteden aan het uitleggen
En proberen, het zou niet zo veel werk moeten zijn.
Ik kan niet van een verliefde eikel houden.
Ik kan niet van een verliefde eikel houden.
Ik kan niet van een verliefde eikel houden.
Ik kan niet van liefdesverdriet houden.
Ik kan niet van liefdesverdriet houden.
Ik kan niet van een verliefde eikel houden.