Catey Shaw — Human Contact songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human Contact" van Catey Shaw.
Songteksten
You were talking loud
I was waiting for a noise complaint
You just gave the look
I must have said something you hate
Now you want to argue
You want to tell me everything that’s wrong
But I’m so distracted
'Cause they’re playing my favorite song
Oh oh, doesn’t matter, oh Oh oh, doesn’t matter, oh We’re together
Oh oh, doesn’t matter, no If you just shut that pretty mouth
We’ll forget what the fight’s about
Come on, just let me turn you out, turn you out
With human contact, human contact
If you just shut that pretty mouth
Baby we, we could burn it down
Come on, let’s turn this sh-t around
With human contact, with human contact
Baby, can’t you see that your point’s already made
Can’t you let it go, let’s listen to the music play
Right now I’ve forgot what we were even mad about
Let’s quit sitting here, let’s work this matter out
Oh oh, doesn’t matter, oh Oh oh, doesn’t matter, oh We’re together
Oh oh, doesn’t matter, no If you just shut that pretty mouth
We’ll forget what the fight’s about
Come on, just let me turn you out
With human contact, with human contact
If you just shut that pretty mouth
Baby we, we could burn it down
Come on, let’s turn this sh-t around
With human contact, with human contact
Songtekstvertaling
Je praatte hard.
Ik wachtte op een geluidsoverlast klacht.
Je keek alleen maar.
Ik moet iets gezegd hebben dat je haat.
Nu wil je ruzie maken.
Wil je me alles vertellen wat er mis is?
Maar ik ben zo afgeleid.
Want ze spelen mijn favoriete liedje
Oh oh, maakt niet uit, oh oh oh, maakt niet uit, oh we zijn samen
Oh oh, maakt niet uit, nee als je gewoon die mooie mond houdt
We vergeten waar de ruzie over gaat.
Kom op, laat me je eruit zetten, draai je uit
Met menselijk contact, menselijk contact
Als je gewoon die mooie mond houdt
We kunnen het platbranden.
Kom op, laten we dit omdraaien.
Met menselijk contact, met menselijk contact
Zie je niet dat je punt al duidelijk is?
Kun je het niet loslaten, laten we naar de muziek luisteren
Nu ben ik vergeten waar we kwaad om waren.
Laten we ophouden hier te zitten, laten we dit oplossen.
Oh oh, maakt niet uit, oh oh oh, maakt niet uit, oh we zijn samen
Oh oh, maakt niet uit, nee als je gewoon die mooie mond houdt
We vergeten waar de ruzie over gaat.
Kom op, laat me je eruit gooien.
Met menselijk contact, met menselijk contact
Als je gewoon die mooie mond houdt
We kunnen het platbranden.
Kom op, laten we dit omdraaien.
Met menselijk contact, met menselijk contact