Caterina Valente — Une Nuit Rio Grande songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une Nuit Rio Grande" van Caterina Valente.
Songteksten
Sans jamais arrêter tes pas?
Où vas-tu sans rien voir, caballero
Pourquoi n’entends-tu pas
La chanson, la chanson, caballero
Qui descend du village endormi?
Halte-là, halte-là, caballero !
C’est la voix de tes amis
Une nuit à Rio Grande
Chaque étoile qui brille est un serment d’amour
Une nuit à Rio Grande
Chaque fois que l’on s’aime, on s’aimera toujours
N’oublie pas, n’oublie pas, caballero
Que l’amour un jour s’en ira
Ce jour-là, ce jour-là, caballero
Jamais ne reviendra
La chanson, la chanson, caballero
Envolée du village endormi
Où jadis attendaient, caballero
Ton amour et tes amis
Une nuit à Rio Grande
Chaque étoile qui brille est un serment d’amour
Une nuit à Rio Grande
Chaque fois que l’on aime, on aimera toujours
Une nuit à Rio Grande
Dingue ding ding…
Une nuit à Rio Grande
Chaque fois qu’on s’aime, on s’aimera pour toujours
Songtekstvertaling
Zonder ooit je stappen te stoppen?
Waar ga je heen zonder iets te zien, caballero?
Waarom hoor je het niet?
Het lied, het lied, caballero
Wie komt er uit het slapende dorp?
Hou op, caballero .
Het is de stem van je vrienden.
Een nacht in Rio Grande
Elke stralende ster is een eed van liefde
Een nacht in Rio Grande
Elke keer als we van elkaar houden, zullen we altijd van elkaar houden.
Vergeet niet, vergeet niet, caballero
Moge de liefde op een dag weggaan
Die dag, die dag, caballero
Kom nooit meer terug.
Het lied, het lied, caballero
Vlucht uit het slapende dorp
Waar ze ooit hebben gewacht, caballero
Uw liefde en uw vrienden
Een nacht in Rio Grande
Elke stralende ster is een eed van liefde
Een nacht in Rio Grande
Als we van elkaar houden, zullen we altijd van elkaar houden.
Een nacht in Rio Grande
Ding ding ding…
Een nacht in Rio Grande
Elke keer als we van elkaar houden, zullen we voor altijd van elkaar houden.