Caterina Valente — Un treno nel blu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un treno nel blu" van Caterina Valente.
Songteksten
Corre il treno nel blu
Nella notte lunar
Trascinando con sé
Desideri d’amor, d’amor
Sa che l’attende laggiù lo splendore del sol
E l’azzurro del ciel
Nella notte qualcuno l’aspetta tremando
Con l’ansia nel cuor
Fischia il treno nel blu
C'è chi l’ode passar
Poi riprese a sognar, sognar
Lacera l’aria lanciando un richiamo d’amor
Non lo senti anche tu Fischia il treno nel blu
Vedo al di là
Ombre nere fuggir
Solo l’ombra di te Non mi vuole lasciar.
L’oscurità
Che mi toglie il respir
M’allontana da te sempre più
Ma io sento che tu sei con me Tu sei qua nel mio treno che va Nella notte lunar
Trascinando con sé
Il rimpianto di te, di te
C'è per qualcuno laggiù lo splendore del sol
E l’azzurro del ciel
Ma per me ci sarà solamente un taxi ed un gelido hotel
Ci sarà nel mio cuor
L’ansietà di tornar
Di vederti mio amor, amor
Il nostro treno una notte per noi correrà
E con me sarai tu In un magico blu
In un magico blu
In un magico blu
Songtekstvertaling
Start de trein in het blauw
In de maannacht
Met je meeslepen
Verlangens van liefde, van liefde
Ze weet dat haar de pracht van de zon te wachten staat.
En het blauw van de hemel
In de nacht wacht iemand op haar trillende
Met angst in het hart
Fluit de trein in het blauw
Er zijn mensen die het passeren
Toen begon hij te dromen.
Verscheur de lucht door een roep van liefde uit te roepen
Als je het niet hoort, fluit je de trein in het blauw.
Ik zie verder
Zwarte schaduwen ontsnappen
Alleen de schaduw van jou zal me niet verlaten.
Duisternis
Dat neemt mijn adem weg
Het Houdt me steeds meer bij je weg.
Maar ik voel dat je bij me bent. je bent hier in mijn trein die de maannacht ingaat.
Met je meeslepen
De spijt van jou, van jou
Is er voor iemand daar de pracht van de zon
En het blauw van de hemel
Maar voor mij is er alleen een taxi en een koud hotel
Er zal in mijn hart zijn
De angst om terug te keren
Om je te zien mijn liefde, liefde
Onze trein zal op een nacht voor ons rijden
En met mij ben je in een magisch blauw
In een magisch blauw
In een magisch blauw