Caterina Valente — Something's Coming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something's Coming" van Caterina Valente.
Songteksten
Could be!
Who knows?
There’s something' due… any day;
I will know… right away
Soon as it shows
It may come cannonballin'
Down through the sky
Gleam in it’s eye
Bright as a rose!
Who knows?
It’s only just… out of reach
Down the block… on a beach
Under a tree
I got a feelin' there’s a miracle due
Gonna come true
Comin' to me!
Could it be… Yes, it could
Something’s coming, something' good
If I can wait!
Something’s comin', I don’t know what it is
But it is
Gonna be great!
With a click… with a shock
Phone’ll jingle, door’ll knock
Open the latch!
Something’s comin', don’t know when
But it’s soon
Catch the moon
One-handed catch!
Around the corner
Or whistling' down the river
Come on, deliver
To me!
Will it be… Yes, it will
Maybe just by holdin' still
It’ll be there!
Come on, something', come on in
Don’t be shy
Meet a guy
Pull up a chair!
The air is hummin'
And something' great is comin'!
Who knows?
It’s only just out of reach
Down the block, on a beach
Maybe tonight
Who knows?
It’s only just out of reach
Down the block, on a beach
Maybe tonight
Who knows?
It’s only just out of reach…
Songtekstvertaling
Zou kunnen.
Wie weet?
Er is iets te verwachten... elke dag;
Ik zal het meteen weten.
Zodra het te zien is
Het kan knallend komen.
Door de lucht
Glans in het oog
Zo helder als een roos!
Wie weet?
Het is net buiten bereik.
Verderop in de straat ... op een strand
Onder een boom
Ik heb het gevoel dat er een wonder moet gebeuren.
Komt uit
Hij komt naar me toe.
Zou het...
Er komt iets aan, iets goeds.
Als ik kan wachten!
Er komt iets aan, Ik weet niet wat het is.
Maar het is
Het wordt geweldig.
Met een klik ... met een schok
De telefoon rinkelt, de deur klopt.
Doe het slot open.
Er komt iets aan, Ik weet niet wanneer.
Maar het is snel.
Vang de maan
Eenhandige vangst!
Om de hoek
Of fluitend over de rivier
Kom op, leveren.
Op mij!
Zal het...
Misschien door stil te zitten.
Het zal er zijn!
Kom op, iets, kom binnen.
Wees niet verlegen.
Ontmoet een man
Pak een stoel.
De lucht zoemt.
En er komt iets geweldigs aan.
Wie weet?
Het is net buiten bereik.
Verderop in de straat, op een strand
Misschien vanavond.
Wie weet?
Het is net buiten bereik.
Verderop in de straat, op een strand
Misschien vanavond.
Wie weet?
Het is net buiten bereik.…