Caterina Valente — So bin ich zu dir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So bin ich zu dir" van Caterina Valente.
Songteksten
So bin ich zu dir. So bin ich
weil ich dich liebe.
So bin ich zu dir
aber wie bist du zu mir?
Oh oh oh. So bin ich zu dir.
So bin ich
weil ich dich liebe.
So bin ich zu dir
aber wie bist du zu mir?
Ich mach mich schick uer dich
und man bewundert mich
nur du allein
du siehst es nicht. Schoen rund und dick wirst du ich schau dir laechelnd zu und koche dir dein Leibgericht. Oh!
Du kommst so spaet nach Haus und ziehst dich singend aus
du machst im Bad noch lang Rabatz. Du haust dich in dein Bett
ich laechle lieb und nett und sag: Da bist du ja mein Schatz. Oh!
Du haust die Zeitung hin
du haust die Asche hin
du haust die Kleider hin
du haust auch mich noch hin.
Ich stell das Fruehstueck hin
ich stell dir Blumen hin
ich bin bald selber hin und lach dabei.
So bin ich zu dir. So bin ich
weil ich dich liebe.
So bin ich zu dir
aber wie bist du zu mir?
Oh oh oh. So bin ich zu dir.
So bin ich
weil ich dich liebe.
So bin ich zu dir
aber wie bist du zu mir?
Songtekstvertaling
Dus ik ben bij je. Dat ben ik dus.
omdat ik van je hou.
Dus ik ben bij je.
maar hoe gaat het met mij?
Oh oh oh. Dus ik ben bij je.
Dat ben ik dus.
omdat ik van je hou.
Dus ik ben bij je.
maar hoe gaat het met mij?
Ik maak mezelf chic van u
en je bewondert me.
alleen jij alleen
je ziet het niet. Mooi rond en dik je zal ik naar je kijken glimlachend en kook je je favoriete gerecht. Oh!
Je komt zo laat thuis en gaat zingen.
je maakt lange Rabatz in de badkamer. Je ligt op je bed.
Ik lach lief en zeg: Daar ben je, schat. Oh!
Je slaat de krant neer.
je hebt de as verslagen.
je slaat de kleren uit.
je slaat me nog steeds.
Ik heb het ontbijt neergezet.
Ik zal je bloemen laten zien.
Ik zal er snel zelf zijn om te lachen.
Dus ik ben bij je. Dat ben ik dus.
omdat ik van je hou.
Dus ik ben bij je.
maar hoe gaat het met mij?
Oh oh oh. Dus ik ben bij je.
Dat ben ik dus.
omdat ik van je hou.
Dus ik ben bij je.
maar hoe gaat het met mij?