Caterina Valente — Samba Di una Nota songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Samba Di una Nota" van Caterina Valente.
Songteksten
Per un samba piccolino
Una nota basterà.
Altre note troverò,
Ma la base e tutta qua.
E quest’altra è conseguente
Puoi comprenderlo da te,
Perché tu sei conseguenza
Inevitabile di me.
Per non imitare chi non parla che in maniera imprecisata,
Approssimata
Cerco tra le note d’ogni scala ad una ad una esaminata
E abbandonata
E ritorno alla mia nota
Come tu torni da me
E non cerco che una nota
Come cerco sempre te.
Che m’importa d’ogni nota
Re mi fa sol la si do
Me ne basta solo una
E su quella canterò.
Che m’importa d’ogni nota
Re mi fa sol la si do
Me ne basta solo una
E su quella canterò.
Songtekstvertaling
Voor een beetje samba
Eén briefje is genoeg.
Andere notities die Ik zal vinden,
Maar de basis is er allemaal.
En deze is een gevolg.
Je kunt het zelf begrijpen.,
Omdat je een gevolg bent.
Onvermijdelijk van mij.
Om degenen die slechts onnauwkeurig spreken niet na te bootsen,
Benadering
Ik kijk door de noten van elke schaal een voor een onderzocht
En verlaten
En terug naar mijn briefje.
Hoe kom je bij me terug?
En ik ben alleen op zoek naar een briefje.
Zoals ik altijd naar je op zoek ben.
Wat kan mij elk briefje schelen?
Re mi fa sol la si do
Ik heb er maar één nodig.
En daar zal ik op zingen.
Wat kan mij elk briefje schelen?
Re mi fa sol la si do
Ik heb er maar één nodig.
En daar zal ik op zingen.