Caterina Valente — Port Au Prince songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Port Au Prince" van Caterina Valente.
Songteksten
Look at the world around you and you’ll see it’s an awful mess
Living’s getting higher and your bankroll is getting less
I’ve got a great solution that’ll lead you to happiness
Come on and join me down in Port au Prince
You run around so busy and you don’t even know what for
Civilisation’s got you caught you in a revolving door
I’ve got a tip just take a trip and smile at the sun once more
Come on and join me down in Port au Prince
You’ll thrill to all the magic of a tropic night
You’ll feel the magic when he holds you tight
While blazing stars ignite the sky
You’ll dance to pulsing rhythms of the voodoo drum
And all at once you’ll know that love has come
And it will never say Good Bye
Well, if you’re not convinced by now, then brother I rest my case
Oh, but you’re going to love it when you get to that lovely place
You’ll see the way they live there is too good for the human race
Come on and join me down in Port au Prince
Come on and join me down in Port au Prince
You’ll dance to pulsing rhythms of the voodoo drum
And all at once you’ll know that love has come
And it will never say Good Bye
Well, if you’re not convinced by now, then brother I rest my case
Oh, but you’re going to love it when you get to that lovely place
You’ll see the way they live there is too good for the human race
Come on and join me down in Port au Prince
Come on and join me Come on and join me Come on and join me down in Port au Prince
Songtekstvertaling
Kijk naar de wereld om je heen en je zult zien dat het een vreselijke puinhoop is.
Het leven wordt steeds hoger en je geld wordt steeds minder.
Ik heb een geweldige oplossing die je naar geluk zal leiden.
Kom mee naar Port au Prince.
Je hebt het zo druk en je weet niet eens waarom.
De beschaving heeft je gevangen in een draaideur.
Ik heb een tip. ga een reisje maken en lach nog een keer naar de zon.
Kom mee naar Port au Prince.
Je zult genieten van alle magie van een tropische nacht
Je zult de magie voelen als hij je stevig vasthoudt.
Terwijl de sterren de hemel ontsteken.
Je zult dansen op de pulserende ritmes van de voodoo drum
En ineens zul je weten dat de liefde is gekomen
En het zal nooit afscheid nemen.
Nou, als je nu nog niet overtuigd bent, dan zeg ik het maar.
Maar je zult het geweldig vinden als je op die mooie plek bent.
Je zult zien dat de manier waarop ze daar leven te goed is voor de mensheid.
Kom mee naar Port au Prince.
Kom mee naar Port au Prince.
Je zult dansen op de pulserende ritmes van de voodoo drum
En ineens zul je weten dat de liefde is gekomen
En het zal nooit afscheid nemen.
Nou, als je nu nog niet overtuigd bent, dan zeg ik het maar.
Maar je zult het geweldig vinden als je op die mooie plek bent.
Je zult zien dat de manier waarop ze daar leven te goed is voor de mensheid.
Kom mee naar Port au Prince.
Kom mee naar Port au Prince.