Caterina Valente — O Billy Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Billy Boy" van Caterina Valente.
Songteksten
pack nun die Gitarre aus,
dann wird ein Duett daraus.
Billy Boy, oh Billy Boy (bitte sehr, bitte sehr)
meinst Du es genügen zwei (eine mehr, eine mehr)
aber, aber Billy Boy,
dann sind wir doch schon drei.
Ding, ding, ding ding ding (bitte sehr)
Ding, ding, ding ding ding (zwei Damen und ein Herr)
Billy Boy, oh Billy Boy (gar nicht schlecht, gar nicht schlecht)
nur begleiten dich schon zwei (mir ists recht, mir ists recht)
und es lockt ein schöner Mann
zwei verliebte Mädchen an.
Billy Boy, oh Billy Boy (bitte sehr, bitte sehr)
meinst Du es genügen drei (eine mehr, eine mehr)
aber Billy, dann sind wir
doch immerhin schon vier.
Ding, ding, ding ding ding (bitte sehr)
Ding, ding, ding ding ding (drei Damen und ein Herr)
Billy Boy, oh Billy Boy (das ist nett, das ist nett)
nun begleiten Dich schon drei (zum Quartett, zum Quartett)
und es kommt sich der Tenor (la la la la la)
wie ein Mambo-Pascha vor
Billy Boy, oh Billy Boy (bitte sehr, bitte sehr)
bist Du glücklich mit uns drei
(gar nicht mehr, gar nicht mehr, und ich seh allmählich ein, schön ist es nur
zu zwein)
Denn, wer verliebt ist, ja, wer verliebt ist,
der singt im Leben alle Lieder im Duett
und später gibt es, und später gibt es,
wenn dann der Storch kommt hier und da mal ein Terzett
Billy Boy, oh Billy Boy (bin schon da, bin schon da)
bist Du mir allein auch treu (aber ja, aber ja)
dann ist diese Melodie (dann ist diese Melodie)
so schön wie nie.
Songtekstvertaling
pak de gitaar.,
dan wordt het een duet.
Billy Boy, Oh Billy Boy (alsjeblieft, alsjeblieft)
denk je dat twee (een meer, een meer)
maar, Billy Boy,
dan zijn we al met z ' n drieën.
Ding, Ding, Ding ding ding (alsjeblieft)
Ding, ding, ding ding ding ding (twee dames en een heer)
Billy Boy, Oh Billy Boy (niet slecht, helemaal niet slecht)
er zijn er al twee bij u (mir ists recht, mir ists recht))
en het trekt een mooie man aan
twee verliefde meisjes.
Billy Boy, Oh Billy Boy (alsjeblieft, alsjeblieft)
denk je dat drie (een meer, een meer)
maar Billy, dan zijn we
maar minstens vier.
Ding, Ding, Ding ding ding (alsjeblieft)
Ding, ding, ding ding ding ding (drie dames en een heer)
Billy Boy, Oh Billy Boy (dat is leuk, dat is leuk)
nu gaan er al drie met je mee (naar het kwartet, naar het kwartet)
en daar komt de Tenor (la la La la la la la la)
als een Mambo-Pasha voor
Billy Boy, Oh Billy Boy (alsjeblieft, alsjeblieft)
ben je blij met ons drieën?
(helemaal niet, helemaal niet, en ik zie geleidelijk, mooi is het alleen
voor twee)
Omdat, wie verliefd is, ja, wie verliefd is ,
hij zingt in het leven alle liedjes in duet
en later, is er, en later is er ,
als de ooievaar dan hier en daar komt keer een Terzett
Billy Boy, Oh Billy Boy (Ik ben er al, Ik ben er al)
ben je alleen trouw aan mij (maar ja, maar ja)
dan deze melodie (deze melodie is )
zo mooi als altijd.