Caterina Valente — Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Strandbikini songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Strandbikini" van Caterina Valente.
Songteksten
Am Strand von Florida ging sie spazieren,
Und was sie trug, htte keinen gestrt,
Nur die einsame piekfeine Lady,
Fiel bald in Ohnmacht und war sehr emprt.
8,9,10, na was gab’s denn da zu seh’n?
Es war ihr Itsy Bitsy Teenie Weenie
Honolulu-Strand-Bikini,
Der war schick und der war so modern,
Ihr Itsy Bitsy Teenie Weenie
Honolulu-Strand-Bikini,
Ja, der gefiel ganz besonders den Herrn.
1,2,3, na was ist denn schon dabei?
Die Caballeros am Copacabana,
Die rannten ihr immerzu hinterher,
Da lief sie weg und vor Schreck gleich ins Wasser,
Dabei ertrank sie beinah noch im Meer.
8,9,10, na was gab’s denn da zu seh’n?
Es war ihr Itsy Bitsy Teenie Weenie
Honolulu-Strand-Bikini,
Der war schick und der war so modern,
Ihr Itsy Bitsy Teenie Weenie
Honolulu-Strand-Bikini,
Ja, der gefiel ganz besonders den Herrn.
1,2,3, na was ist denn schon dabei?
Da in Venedig war grade Bienale,
Ein Fotograf, der hielt sie fr 'nen Star,
Doch in der Zeitung stand spter zu lesen,
Da der Bikini nur schuld daran war.
8,9,10, na was gab’s denn da zu seh’n?
Es war ihr Itsy Bitsy Teenie Weenie
Honolulu-Strand-Bikini,
Der war schick und der war so modern,
Ihr Itsy Bitsy Teenie Weenie
Honolulu-Strand-Bikini,
Ja, der gefiel ganz besonders den Herrn.
Und da zog sie den Bikini,
Den sie nirgends tragen kann,
Ganz alleine zu Hause
In der Badewanne an.
Songtekstvertaling
Op het strand van Florida ging ze wandelen.,
En wat ze droeg zou niet gestrt zijn.,
Alleen de eenzame chique dame.,
Al snel flauwgevallen en zeer verontwaardigd.
8,9,10, wat was er te zien?
Het was haar itsy Bitsy Teenie weenie
Honolulu-Strand-Bikini,
Hij was chic en hij was zo modern.,
Haar Itsy Bitsy Teenie Weenie
Honolulu-Strand-Bikini,
Ja, hij was bijzonder tevreden met de Heer.
1,2,3, Wat is daarmee?
De Caballeros in Copacabana,
Ze bleven achter haar aan rennen.,
Toen rende ze weg en met angst het water in.,
Ze verdronk bijna in de zee.
8,9,10, wat was er te zien?
Het was haar itsy Bitsy Teenie weenie
Honolulu-Strand-Bikini,
Hij was chic en hij was zo modern.,
Haar Itsy Bitsy Teenie Weenie
Honolulu-Strand-Bikini,
Ja, hij was bijzonder tevreden met de Heer.
1,2,3, Wat is daarmee?
Sinds in Venetië was Klasse Bienale,
Een fotograaf die haar een ster hield.,
Maar in de krant stond spter te lezen.,
Omdat de Bikini de schuld was.
8,9,10, wat was er te zien?
Het was haar itsy Bitsy Teenie weenie
Honolulu-Strand-Bikini,
Hij was chic en hij was zo modern.,
Haar Itsy Bitsy Teenie Weenie
Honolulu-Strand-Bikini,
Ja, hij was bijzonder tevreden met de Heer.
En daar trok ze de Bikini,
Ze kan nergens dragen.,
Helemaal alleen thuis
In de badkuip.