Caterina Valente — Fiesta Cubana songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fiesta Cubana" van Caterina Valente.

Songteksten

Chic chicco chi ca, chic chicco chi ca, Cu-ba-na
Chic chicco chi ca, chic chicco chi ca, Cu-ba-na
Chic chicco chi ca, chic chicco chi ca, Cu-ba-na
Chic chicco chi ca, chic chicco chi ca, Cu-ba-na
Deine Nächte sind hell und klar, Deine Frauen sind wunderbar
Fiesta Cuba-na, Fiesta Cuba-na
Deine Tänze, die muss man seh’n, Deine Lieder muss man versteh’n
Fiesta Cuba-na — du bist schön
Manuela; gib acht, Dein Pedro; der wacht
Der wacht über Dich, und Dein Herz
Manuela; Du weißt, was Eifersucht heißt
Aus all Deinem Glück wird dann Schmerz
In Havanna, in blauer Nacht, haben viele ihr Glück gemacht
Fiesta Cuba-na, Fiesta Cuba-na
Wenn am Himmel die Sterne steh’n, kann auf Cuba so viel gescheh’n
Fiesta Cuba-na — du bist schön
Ah haaa ahhaaa ah haaaa-ah … … … … …
Chic chicco chi ca, chic chicco chi ca, Cu-ba-na
Chic chicco chi ca, chic chicco chi ca, Cu-ba-na
Chic chicco chi ca, chic chicco chi ca, Cu-ba-na
Chic chicco chi ca, chic chicco chi ca, Cu-ba-na
Cu-ba-na, Cu-ba-na, Cu-ba-na, Cuba-na

Songtekstvertaling

Chic chicco chi ca, chic chicco chi-ca, Cu-ba-na
Chic chicco chi ca, chic chicco chi-ca, Cu-ba-na
Chic chicco chi ca, chic chicco chi-ca, Cu-ba-na
Chic chicco chi ca, chic chicco chi-ca, Cu-ba-na
Uw nachten zijn helder en helder, uw vrouwen zijn prachtig
Fiesta Cuba-na, Fiesta Cuba-na
Je dansen moet je zien, je liedjes moet je begrijpen
Fiesta Cuba-Nou-je bent mooi
Manuela, wees voorzichtig, je Pedro, hij kijkt
Hij waakt over jullie en jullie hart.
Manuela, je weet wat jaloezie betekent.
Van al je geluk wordt het dan pijn
In Havana, in blue night, hebben velen hun fortuin gemaakt.
Fiesta Cuba-na, Fiesta Cuba-na
Als de sterren aan de hemel zijn, kan er zoveel gebeuren op Cuba.
Fiesta Cuba-Nou-je bent mooi
Ah haaaa ahhaaa ah haaaa-ah … … … … …
Chic chicco chi ca, chic chicco chi-ca, Cu-ba-na
Chic chicco chi ca, chic chicco chi-ca, Cu-ba-na
Chic chicco chi ca, chic chicco chi-ca, Cu-ba-na
Chic chicco chi ca, chic chicco chi-ca, Cu-ba-na
Cu-ba-na, Cu-ba-na, Cu-ba-na, Cuba-na