Caterina Valente — Felicità songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Felicità" van Caterina Valente.
Songteksten
Perché felicità,
da me non vuoi restar?
Tu in un momento,
più veloce… del vento,
passi e non ritorni più.
Chissà perché,
brevissima sei tu.
In cambio del dolor che lasci in me.
Deliziosa, vaporosa un giorno tu,
mascherata di visioni blu.
Di sogni d’amor,
di baci, di fior.
Arrivi tu dolcemente
A ingannar a frustare… il cuor.
Ma perché se tu fai soffrire,
chissà perché, perché ti cerco ancor
Tu in un momento,
più veloce del vento,
passi e non ritorni più.
Chissà perché,
brevissima sei tu.
In cambio del dolor che lasci in me.
Felicità perché non torni più?
Addio felicità
Songtekstvertaling
Waarom geluk,
wil je niet bij me blijven?
Je komt er zo aan.,
sneller ... than the wind,
pas en kom nooit meer terug.
Wie weet waarom.,
je bent erg kort.
In ruil voor de pijn die je in me achterlaat.
Heerlijk, stomend op een dag.,
gemaskerd met blauwe visioenen.
Van dromen van liefde,
van kussen, van bloemen.
Je komt voorzichtig.
Bedriegen om te slaan ... hart.
Maar waarom als je je laat lijden,
wie weet waarom, want ik ben nog steeds op zoek naar jou.
Je komt er zo aan.,
sneller dan de wind,
pas en kom nooit meer terug.
Wie weet waarom.,
je bent erg kort.
In ruil voor de pijn die je in me achterlaat.
Waarom kom je niet terug?
Vaarwel geluk