Caterina Valente — Dimmelo in settembre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dimmelo in settembre" van Caterina Valente.
Songteksten
Dimmelo in settembre
Quel che senti nel tuo cuor,
Ti dirò in settembre
Quel che sento nel mio cuor.
C'è nell’aria la musica dei baci
Dell’estate che lenta se ne va,
C'è qualcosa che veramente piace.
In settembre com'è bello sognar!
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
Dimmelo in settembre
Quel che senti nel tuo cuor,
Quando bocca a bocca
Ci ritroveremo ancor.
Questo è il mese che porterà fortuna,
Questo è il mese della felicità.
Né dicembre, né gennaio,
Né febbraio, no no no,
In settembre dimmi: «Sempre t’amerò».
C'è nell’aria la musica dei baci
Dell’estate che lenta se ne va,
C'è qualcosa che veramente piace.
In settembre com'è bello sognar!
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
Dimmelo in settembre
Quel che senti nel tuo cuor,
Quando bocca a bocca
Ci ritroveremo ancor.
Questo è il mese
Che porterà fortuna,
Questo è il mese
Della felicità.
Né dicembre, né gennaio,
Né febbraio, no no no no,
In settembre dimmi: «Sempre t’amerò»
Dimmi: «Sempre… t’amerò
Songtekstvertaling
Vertel het me in September.
Wat je in je hart voelt,
Dat vertel ik je in September.
Wat ik voel in mijn hart.
Er is kusmuziek in de lucht
Of the slow summer gone,
Er is iets wat ik echt leuk vind.
In September is het zo mooi om te dromen!
Vertel me, vertel me, vertel me, vertel me
Vertel het me in September.
Wat je in je hart voelt,
Wanneer mond op mond
We zien elkaar weer.
Dit is de maand die geluk brengt,
Dit is de maand van geluk.
Noch December, noch januari,
Nee,
In September, Zeg me,"Ik zal altijd van je houden."
Er is kusmuziek in de lucht
Of the slow summer gone,
Er is iets wat ik echt leuk vind.
In September is het zo mooi om te dromen!
Vertel me, vertel me, vertel me, vertel me
Vertel het me in September.
Wat je in je hart voelt,
Wanneer mond op mond
We zien elkaar weer.
Dit is de maand.
Dat brengt geluk.,
Dit is de maand.
Geluk.
Noch December, noch januari,
Nee,
Vertel me in September: "Ik zal altijd van je houden»
Zeg me: "altijd ... Ik zal van je houden.