Caterina Caselli — Per fare un uomo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Per fare un uomo" van Caterina Caselli.
Songteksten
E cade la pioggia
E cambia ogni cosa
La morte e la vita
Non cambiano mai
L’inverno è tornato
L’estate è finita
La morte e la vita
Rimangono uguali
La morte e la vita
Rimangono uguali
Per fare un uomo
Ci vogliono vent’anni
Per fare un bimbo
Un’ora d’amore
Per una vita
Migliaia di ore
Per il dolore
È abbastanza un minuto
Per il dolore
È abbastanza un minuto
E verrà il tempo
Di dire parole
Quando la vita
Una vita darà
E verrà il tempo
Di fare l’amore
Quando l’inverno
Più a nord se ne andrà
Poi andremo via
Come fanno gli uccelli
Che dove vanno
Nessuno lo sa
Ma verrà il tempo
E quel cielo vedremo
Quando l’inverno
Dal nord tornerà
Quando l’inverno
Dal nord tornerà
E cade la pioggia
E cambia ogni cosa
La morte e la vita
Non cambiano mai
L’estate è passata
L’inverno è alle porte
La vita e la morte
Rimangono uguali
La vita e la morte
Rimangono uguali
Songtekstvertaling
En de regen valt
En het verandert alles.
Dood en leven
Ze veranderen nooit.
De Winter is terug.
De zomer is voorbij.
Dood en leven
Ze blijven hetzelfde.
Dood en leven
Ze blijven hetzelfde.
Om een man te maken
Het duurt twintig jaar.
Om een baby te maken
Een uur van liefde
Voor een leven lang.
Duizenden uren
Voor pijn
Het is genoeg voor een minuut.
Voor pijn
Het is genoeg voor een minuut.
En de tijd zal komen
Om woorden te zeggen
Wanneer het leven
Een leven zal geven
En de tijd zal komen
Vrijen
Wanneer de winter
Verder naar het noorden zal het gaan
Dan gaan we.
Hoe doen vogels
Dat waar ze heen gaan
Niemand weet het.
Maar de tijd zal komen.
En die hemel zullen we zien
Wanneer de winter
Vanuit het noorden keert hij terug.
Wanneer de winter
Vanuit het noorden keert hij terug.
En de regen valt
En het verandert alles.
Dood en leven
Ze veranderen nooit.
De zomer is voorbij.
De Winter komt eraan.
Leven en dood
Ze blijven hetzelfde.
Leven en dood
Ze blijven hetzelfde.