Caterina Caselli — La mia vita, la nostra vita (Girl, I've got news for you) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La mia vita, la nostra vita (Girl, I've got news for you)" van Caterina Caselli.
Songteksten
Il mio cuore muore domani
Lo sai ma te ne vai
Tu vivrai insieme a lei
Ma io non morirò
Canterò anche per me
Io vivrò, come non so
Ma se un giorno ritornerai
Mi troverai (qui qui qui qui) qui
Io canterò per te
Io pregherò per te oh oh
Continuerò da sola la mia vita, la nostra vita
No, non morirò domani
No, non morirò domani
Oh si, continuerò da sola
La mia vita, la nostra vita
La la la…
(yee yee yee)
Canterò anche di notte
Canterò per non morire
Ma se un giorno ritornerai
Mi troverai (qui qui qui qui) qui
Mi troverai qui, ti aspetterò qui ohoh si
Continuerò da sola la mia vita, la nostra vita
E ti amerò di più, e ti amerò di più
Continuerò da sola la mia vita, la nostra vita
Oh si, dimmi che torni
Fammi rivivere…
(yee yee yee)
Fammi rivivere la mia vita
La nostra vita
La mia vita, la nostra vita…
Lalalalalal…
Songtekstvertaling
Mijn hart sterft morgen.
Je weet wel, maar je gaat weg.
Je zult bij haar wonen.
Maar ik ga niet dood.
Ik zal ook voor mezelf zingen.
Ik zal leven, zoals ik niet weet
Maar als je op een dag terugkomt
Je vindt me hier.
Ik zal voor je zingen.
Ik zal voor je bidden.
Ik zal mijn leven alleen voortzetten, ons leven
Nee, ik ga morgen niet dood.
Nee, ik ga morgen niet dood.
Ik ga wel alleen verder.
Mijn leven, ons leven
La la la…
(yee yee yee)
Ik zal ' s nachts ook zingen.
Ik zing zodat ik niet sterf.
Maar als je op een dag terugkomt
Je vindt me hier.
Je vindt me hier, Ik wacht hier op je.
Ik zal mijn leven alleen voortzetten, ons leven
En Ik zal meer van je houden, en Ik zal meer van je houden
Ik zal mijn leven alleen voortzetten, ons leven
Zeg dat je terugkomt.
Laat me weer leven.…
(yee yee yee)
Laat me mijn leven herbeleven
Ons leven
Mijn leven, ons leven…
Lalalalal…